Übersetzung für 'правосторонний' von Russisch nach Deutsch

правосторонний {adj}

rechtsseitig

• существует правосторонний предел, который совпадает со значением функции в данной точке.
• Провел в госпиталях больше полугода, был признан инвалидом 1-й группы (стойкий правосторонний паралич).
• Разлом Суматры в большей степени правосторонний, то есть восточный блок перемещается на юго-восток, а западные блоки — на северо-запад.
• Кружевной узел (1, 1, 1) — это (правосторонний) трилистник, а узел (−1, −1, −1) является его зеркальным отражением.
• Считается, что голландский (левосторонний) булинь более удобен для завязывания левшам, чем правосторонний булинь.

•  Павлинова разбил правосторонний паралич.
• В зависимости от направления бокового смещения позвоночника выделяют левосторонний и правосторонний кифосколиоз.
• Отдельно необходимо отметить, что поза фехтовальщика предполагает только правосторонний вариант.
•  — активный правосторонний сдвиговый геологический разлом в восточной части Южного острова Новой Зеландии.
• — активный правосторонний сдвиговый геологический разлом, в северо-восточной части Южного острова Новой Зеландии.

•  — правосторонний сдвиговый геологический разлом, проходящий практически по всей длине Южного острова Новой Зеландии.
• В 2012 году консорциум Юникода, совместно с организацией ISO, официально добавили в блок «Армянское письмо» левосторонний и правосторонний знаки вечности под названием «Armenian Eternity sign», тем самым впервые произведя оцифровку данного символа.
• Труба — правосторонний инструмент: при игре трубу удерживают левой рукой, а правой нажимают на вентили.
• Определяются также односторонние производные, где вместо соответствующего предела используется односторонний (левосторонний и правосторонний) предел.
• В современной литературе по геральдике термин обозначает частный случай свастики: всегда с усеченными концами и, как правило, правосторонний.

• "equus dextarius" («правосторонний конь»).
• В апреле 1952 у него обнаружили карциному; после удаления лёгкого случился правосторонний паралич.
• От основного направления трассы путепровода отделяется правосторонний съезд на улицу Матроса Железняка, а также лестничный сход на платформу железнодорожной станции Новая деревня [...].
• Здесь [...] - правосторонний предел функции [...] в точке [...] (он существует, поскольку функция [...] неубывающая).