Übersetzung für 'правосудие' von Russisch nach Deutsch

правосудие {с}

Justiz {f}право

---

карающее правосудие {с}

strafende Gerechtigkeit {f}

• «Сыновья грома» (...) — спин-офф американского телесериала «Крутой Уокер: правосудие по-техасски».
• В 2011 году бывший главный редактор газеты «Закон и правосудие» Токберген Абиев, вышедший на свободу после трехлетнего заключения, подал документы в Министерство связи и информации РК на регистрацию газеты «Альянс Казахстанских СМИ „Закон и правосудие“», в чем ему было отказано.
• А правосудие, которое каждому воздаёт должное, какое имеет отношение к богам?
• И вот единственным условием, которое отделяет Гюллен и его жителей от миллиарда долларов, является правосудие в отношении Клары Вешер: она требует смерти предавшего её и обманувшего правосудие Альфреда Илла.
• — осуществляет конституционное правосудие в Великом Герцогстве Люксембург.

• ... jūstitia «правосудие») — шведская система законов, учреждений и организаций, осуществляющих правосудие по делам несовершеннолетних.
• Судья Ушацка входит в редакционный совет научного правового журнала «Международное правосудие».
• Название фильма взято из последнего словосочетания клятвы верности флагу США (слово "justice" по-английски может означать и справедливость, и правосудие).
• Американское правосудие приняло Закон трёх ошибок 8 марта 1994 года.
• Помимо кино Перрин работала и на телевидении, где снималась в сериалах «Убойный отдел», «Крутой Уокер: правосудие по-техасски», «Правосудие Бёрка», «Детектив Нэш Бриджес» и некоторых других.

• Пример: правосудие — Фемида (женщина с весами).
• Конституционное правосудие в Республике Армения осуществляется Конституционным судом.
• Возник даже термин «Басманное правосудие» — от имени Басманного суда Москвы, особенно ярко, по мнению критиков, демонстрирующего рептильность.
• Во дворце вершилось правосудие: 5 июня 1453 года здесь судили Жака Кёра; правосудие отправлялось во дворце и во времена Французской революции.
• По аналогии с выражением «басманное правосудие» журналисты использовали похожие словосочетания, содержащие в себе наименование других судов для характеристики неправового характера их решений (например, «зюзинское правосудие» — во время конфликта в Южном Бутове в мае 2006 года [...]).