Übersetzung für 'правоте' von Russisch nach Deutsch

уверенный в собственной правоте {adj}

selbstgerecht

• Однако к 1864 году принял точку зрения и заметил, что практически все акушеры были убеждены в правоте Земмельвейса, хотя лишь немногие признавали это открыто.
• «Сильные духом, уверенные в своей правоте, поддерживаемые друзьями, коллегами и совершенно незнакомыми людьми — такими войдут в учебники Катя и Даша», — писала главный редактор газеты «Новы Час» Оксана Колб накануне вынесения приговора Екатерине Андреевой и Дарье Чульцовой.
• Вероятно, самозванка обладала достаточным красноречием, чтобы убедить присутствующих в своей правоте.
• Временами общался со СМИ, подтверждая прежние позиции и настаивая на своей правоте.
• Использование заведомо ложной, или изменённой информации для убеждения оппонента в своей правоте.

• Агостино уверен в своей правоте: бездействие соперника не продлится долго, так как карабинеры просеивают всю территорию.
• По мнению рецензента Алексея Мажаева из агентства InterMedia, «Что оставит ветер» — это «альбом давно определившегося и уверенного в своей правоте артиста» с хорошо узнаваемой манерой.
• Красноречивый Захарофф убеждает Скулудиса в своей правоте относительно судебного разбирательства в Лондоне.
• употребляется как метафора и означает принципиальный спор, в котором обе стороны настаивают на своей правоте и не обращают внимания на доводы контрагента.
• Приверженец мнения о правоте Маркса насчёт капитализма, но ошибке — о коммунизме.

• «Она не сомневается в правоте России: „Мы победим, потому что мы большие и сильные”».
• В процессе развития сюжета дочери приходится убедиться в правоте отца, поменять свои убеждения и получается примириться с ним.
• На данный момент силы Брэддока зависят от его уверенности в правоте собственных действий.
• Линус Торвальдс настаивал на своей правоте.
• Долголетний соратник профессора, убеждённый в его правоте.

• Изначально Миних поддерживал начинания нового императора, но со временем он стал сомневаться в его правоте.
• Постепенно пришёл к выводу о правоте «староверов».
• Среди личностных качеств Хендрика Фервурда важнейшее место занимала неизбывная самоуверенность, неколебимая убеждённость в своей правоте, жёсткое упорство в реализации своих взглядов и достижении целей.
• Убедив других маршалов в своей правоте, он назначил атаку в ночь с 24 на 25 августа, в канун королевского праздника и годовщину резни Святого Варфоломея [...].
•  — судит о правоте поступка по его последствиям: как повлиял поступок на существ, на которых был направлен; максимизировал ли удовольствие, минимизировал ли боль.