Werbung
 Übersetzung für 'право вето' von Russisch nach Deutsch
пол.право
право {с} вето
Vetorecht {n}
Teiltreffer
пол.
вето {с} [нескл.]
Veto {n}
пол.
вето {с} [нескл.]
Einspruch {m}
7
пол.
наложить вето на что-л. {verb}
ein Veto gegen etw. einlegen
право {с}Berechtigung {f}
5
иметь право {verb}das Recht haben
правоэкон.
предоставлять право {verb}
berechtigen
имеющий право {adj}berechtigt [das Recht habend]
право {с}Anrecht {n}
2
право {с}Recht {n}
42
особое право {с}Sonderrecht {n}
преимущественное право {с}Sonderrecht {n}
пол.
имеющий право голоса {adj}
wahlberechtigt
право
божественное право {с}
göttliches Recht {n}
админ.право
административное право {с}
Verwaltungs­recht {n}
право
персональное право {с}
Persönlichkeitsrecht {n}
морс.право
морское право {с}
Seerecht {n}
право
картельное право {с}
Kartellrecht {n}
право
доказательственное право {с}
Beweisrecht {n}
право {с} доступаZugangsberechtigung {f}
право
публичное право {с}
öffentliches Recht {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Постоянные члены совбеза ООН имеют «право вето».
  • В 1992 году правоцентристское правительство Константиноса Мицотакиса решило его освободить, однако президент Константинос Караманлис использовал своё право вето.
  • Он не только наравне с кортесами имел право законодательной инициативы, монарх также имел право вето.
  • Это вызвало ещё один кризис и дискуссию о том, может ли король использовать право вето в отношении конституционных вопросов.
  • Также метрополии было предоставлено право вето в отношении денежной политики стран Зоны франка в случае "овердрафта" счёта (то есть кредитования банком владельца текущего счёта сверх остатка на нём).

  • В дальнейшем командующий Квантунской армией одновременно занимал пост посла Японии, и имел право вето на решения императора Пу И.
  • Бундесрат (Федеральный совет, вторая палата австрийского парламента) имеет право вето на законопроекты Национального совета, однако сила последнего состоит в том, что он может обойти вето бундесрата повторным голосованием и принять законопроект.
  • При этом Путин подверг критике резолюцию СБ ООН по Ливии (при голосовании по которой Россия воздержалась, но не использовала право вето), назвав её «"неполноценной и ущербной"».
  • 10 июня 2006 года парламент отменил основные полномочия короля, включая его право вето на законы.
  • За 68 лет своего правления Франц Иосиф применил своё право вето единственный раз и стал последним монархом в истории, воспользовавшимся этим правом вето, которое новый папа Пий X отменил.

  • Он отменил право вето католических держав и отказался вновь назначать кардинала Рамполлу государственным секретарем.
  • Президент получал право вето на некоторые решения законодательных собраний штатов.
  • Имеет право вето на законопроекты (билли), принятые Конгрессом США.
  • Президент и вице-президент избирались, соответственно, греческой и турецкой общинами на пятилетний срок, и имели право вето по определённым инициативам законодательной и исполнительной властей.
  • С конца 1940-х годов в интересах СССР более 20 раз использовал право вето в Совете Безопасности ООН, вследствие чего получил сначала в дипломатической среде, а затем и в прессе прозвище «Мистер Нет».

  • Было условлено, что в основу деятельности ООН при решении кардинальных вопросов обеспечения мира будет положен принцип единогласия великих держав — постоянных членов Совета Безопасности, имеющих право вето.
  • Также, каждый народный трибун имел право единолично отклонить закон, принятый Сенатом.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!