Werbung
 Übersetzung für 'право людей' von Russisch nach Deutsch
пол.право
право {с} людей
Menschenrecht {n}
Teiltreffer
среди людейunter Menschen
сотни людейHunderte / hunderte von Menschen
тысячи людейTausende / tausende von Menschen
тип {м} людейMenschenschlag {m}
послов.
Поспешишь - людей насмешишь.
Gut Ding will Weile haben.
пож.
спасение {с} людей
Personenrettung {f}
похититель {м} людейKidnapper {m}
похитительница {ж} людейKidnapperin {f}
контрабанда {ж} людей Schlepperei {f} [ugs.] [meist pej.] [Menschenschmuggel]
масса {ж} людейMenschenmasse {f} [meist im Plural]
контрабанда {ж} людейMenschenschmuggel {m}
пол.
цепь {ж} людей
Menschenkette {f}
толпы {мн} людейMenschenmassen {pl}
оставлять людей в беде {verb}Menschen im Stich lassen
послов.
Мир не без добрых людей.
Auf der Welt fehlt es nicht an guten Menschen.
группа {ж} совместно проживающих людей [но ведущих самостоятельное домашнее хозяйство]Wohngemeinschaft {f} <WG>
право {с}Berechtigung {f}
5
право {с}Recht {n}
42
имеющий право {adj}berechtigt [das Recht habend]
право {с}Anrecht {n}
2
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В ней отстаивается право людей, не являющихся врачами, непрофессионалов быть психоаналитиками.
  • Закон об охране общественного здоровья, принятый 30 июня 1989 года, подтвердил право людей принимать репродуктивные решения над своим телом и выбирать собственные методы контрацепции.
  •  — первое дело в Европейском суде по правам человека, в котором рассматривалось право людей одного пола на заключение брака.
  • В 1790, опубликовав «Гражданский кодекс Франции», провозгласил право людей на хлеб и на труд и предложил реквизировать недвижимость церкви.
  • Чиновник, не уважающий право людей жить в родном городе, защищать его от произвола застройщиков, беречь от уничтожения уникальный лесопарковый комплекс вокруг усадьбы "Кусково", не имеет права занимать руководящий пост в нашем городе.

  • По словам премьер-министра Хорватии Зорана Милановича, референдум ставит под угрозу право людей на счастье и выбор.
  • Также легион признавал право людей на свободу (и, при необходимости, бороться за них) и считал, что государство не должно вмешиваться в частную жизнь граждан.
  • Согласно Первой поправке к Конституции США, право людей на выступления и собрания в общественных местах в этой стране не может быть необоснованно ограничено ни федеральным правительством, ни правительством штата.
  •  — аналогичное западным гражданским правам и парламентаризму право людей выражать политические требования.
  • Человек при таком способе производства оказывается вообще отделён от производственных процессов, которые происходят по его воле, но без его непосредственного участия, так что естественным становится равное право людей брать необходимое для жизни из этой «второй природы», а высочайший технологический уровень такой системы позволит обеспечить необходимое для этого изобилие.

  • Его отец погиб в бою, и воспитанием мальчика занимался ересиарх Пелагий, проповедовавший свободу воли и право людей на самоопределение.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!