Übersetzung für 'право на убежище' von Russisch nach Deutsch

право {с} на убежище

Asylrecht {n}право

---

Право на борт!

Hart steuerbord!морс.

Werbung

право {с} на существование

Daseinsberechtigung {f}

Existenzrecht {n}

Existenzberechtigung {f}

Raison d'Être {f} [geh.] [Daseinsberechtigung]

право {с} на самопомощь

Selbsthilferecht {n}право

право {с} на обсуждение

ungeprüft Mitspracherecht {n}

право {с} на самоопределение

Selbstbestimmungs­recht {n}пол.право

право {с} на абандон

Abandonrecht {n}правоэкон.

право {с} на отпуск

Urlaubsanspruch {m}право

право {с} на литературную собственность

literarisches Eigentumsrecht {n}изд.право

право {с}, основанное на обычае

Gewohnheitsrecht {n}право

право {с} на получение пенсии

Rentenanspruch {m}фин.

право {с} на возмещение ущерба

Schadensersatzanspruch {m}право

право {с} на нематериальные ценности

Immaterialgüterrecht {n}право

свидетельство {с} на право охоты

Jagdschein {m}охота

право {с} на возврат товара

Widerrufsrecht {n}комм.право

имеющий право на получение алиментов {adj}

unterhaltsberechtigt

насколько он имеет на это право

soweit er dazu berechtigt ist

право {с} на изменение юридического положения

Gestaltungs­recht {n}право

• В широком смысле право на убежище признаёт Конвенция о беженцах 1951 года.
• Но летом 1921 года правительство Сан-Марино ввело цензуру печати, разместило в республике итальянских карабинеров и отменило право на убежище.
• Они прибыли в Соединённые Штаты и через десять дней получили право на убежище.
• Джонатан Леко родился в Киншасе, в возрасте 8 лет переехал в Англию, когда его отец получил право на убежище.
• Ленин Морено отозвал право на убежище в посольстве Эквадора в Великобритании у о​снователя WikiLeaks Джулиана Ассанжа «в связи с неоднократными нарушениями со стороны Ассанжа норм международной конвенции».