Übersetzung für 'право передачи' von Russisch nach Deutsch

право {с} передачи

Übertragungs­recht {n}право

---

способ {м} передачи

Übertragungs­verfahren {n}тех.электр.

Werbung

тракт {м} передачи

Übertragungs­weg {m}

цепь {ж} передачи

Übertragungs­kette {f}тех.

среда {ж} передачи

Übertragungs­medium {n}тех.

линия {ж} передачи

Übertragungs­weg {m}телеком.тех.

протокол {м} передачи данных

Netzwerkprotokoll {n}информ.

с правом передачи другим лицам {adj}

übertragbar

право {с}

Berechtigung {f}

Anrecht {n}

Recht {n}

иметь право {verb}

das Recht haben

имеющий право {adj}

berechtigt [das Recht habend]

предоставлять право {verb}

berechtigenправоэкон.

дипломатическое право {с}

Diplomatenrecht {n}право

антимонопольное право {с}

Wettbewerbsrecht {n}право

субъективное право {с}

subjektives Recht {n}право

позитивное право {с}

positives Recht {n}право

отражённое право {с}

Reflexrecht {n}право

естественное право {с}

Naturrecht {n}право

коммерческое право {с}

Handelsrecht {n}право

• Белорусскому телеграфному агентству было, как и ранее, предоставлено первоочередное право передачи средствам массовой информации официальных документов и сообщений.
• Аренда нематериальных активов — аренда любых нематериальных активов (прав интеллектуальной собственности, программ, торговой марки), подразумевающая право передачи прав использования или распространения данного актива.
• Согласно Кодексу канонического права 1917 года право передачи церковных бенефиций на праве "in commendam" могло использоваться лишь для материального обеспечения кардиналов, живущих в Риме.
• В 1830 году султан издал указ, который даровал Сербии международно признанную автономию, а за Милошем признавал право передачи княжеского титула по наследству.
• и подтвердил право передачи престола его наследникам.

• Спустя 15 лет, в 1830 году, султан издал хатт-и-шериф (указ), который даровал Сербии международно признанную автономию, а за Милошем Обреновичем признал право передачи княжеского титула по наследству.
• Владение этим маркером гарантирует право передачи.
• Право передачи вещи в безвозмездное пользование принадлежит её собственнику и иным лицам, управомоченным на то законом или собственником.