Übersetzung für 'право' von Russisch nach Deutsch

право {с}

Recht {n}

Berechtigung {f}

Anrecht {n}

Werbung

право {с} [учебный предмет]

Juraобраз.право

---

имеющий право {adj}

berechtigt [das Recht habend]

---

иметь право {verb}

das Recht haben

предоставлять право {verb}

berechtigenправоэкон.

---

авторское право {с}

Urheberrecht {n}право

административное право {с}

Verwaltungs­recht {n}админ.право

акционерное право {с}

Aktienrecht {n}право

антимонопольное право {с}

Wettbewerbsrecht {n}право

биржевое право {с}

Börsenrecht {n}биржаправо

божественное право {с}

göttliches Recht {n}право

вещное право {с}

dingliches Recht {n}право

воздушное право {с}

Luftrecht {n}право

государственное право {с}

Staatsrecht {n}пол.право

гражданское право {с}

Zivilrecht {n}право

Bürgerrecht {n}право

дипломатическое право {с}

Diplomatenrecht {n}право

доказательственное право {с}

Beweisrecht {n}право

естественное право {с}

Naturrecht {n}право

избирательное право {с}

Wahlrecht {n}пол.

исламское право {с}

islamisches Recht {n}праворелиг.

каноническое право {с}

kanonisches Recht {n}праворелиг.

картельное право {с}

Kartellrecht {n}право

коммерческое право {с}

Handelsrecht {n}право

конкурентное право {с}

Wettbewerbsrecht {n}право

конституционное право {с}

Verfassungs­recht {n}пол.право

крепостное право {с}

Eigenhörigkeit {f}ист.

Leibeigenschaft {f}ист.

ленное право {с}

Lehnshoheit {f}ист.

Lehenshoheit {f}ист.

личностное право {с} [книжн.]

Persönlichkeitsrecht {n}право

медицинское право {с}

Medizinrecht {n}право

международное право {с}

Völkerrecht {n}право

internationales Recht {n}пол.право

монопольное право {с}

Monopolrecht {n}право

морское право {с}

Seerecht {n}морс.право

налоговое право {с}

Steuerrecht {n}правофин.

наследственное право {с}

Erbrecht {n}право

обычное право {с}

Gewohnheitsrecht {n}право

основное право {с}

Grundrecht {n}пол.право

особое право {с}

Sonderrecht {n}

отражённое право {с}

Reflexrecht {n}право

патентное право {с}

Patentrecht {n} [Gesamtheit der Rechtsvorschriften zur Regelung der mit Patenten zusammenhängenden Fragen]право

персональное право {с}

Persönlichkeitsrecht {n}право

позитивное право {с}

positives Recht {n}право

посольское право {с}

Diplomatenrecht {n}пол.право

право {с} вето

Vetorecht {n}пол.право

право {с} войны [в средние века]

Fehderecht {n}ист.

право {с} доступа

Zugangsberechtigung {f}

право {с} людей

Menschenrecht {n}пол.право

право {с} оспаривания

Anfechtungs­recht {n}право

право {с} передачи

Übertragungs­recht {n}право

право {с} пользования [чужим имуществом]

Nießbrauch {m}право

право {с} помилования

Begnadigungs­recht {n}право

право {с} проживания

Aufenthaltsrecht {n}право

право {с} распоряжения

Verfügungs­recht {n}право

право {с} собственности

Eigentumsrecht {n}право

право {с} участия

Mitwirkungs­recht {n}право

преимущественное право {с}

Sonderrecht {n}

процессуальное право {с}

ungeprüft Prozessrecht {n}право

ungeprüft Verfahrensrecht {n}право

публичное право {с}

öffentliches Recht {n}право

римское право {с}

römisches Recht {n}ист.право

семейное право {с}

Familienrecht {n}право

социальное право {с}

Sozialrecht {n}право

субъективное право {с}

subjektives Recht {n}право

трудовое право {с}

Arbeitsrecht {n}право

уголовное право {с}

Strafrecht {n}право

церковное право {с}

Kirchenrecht {n}праворелиг.

частное право {с}

Privatrecht {n}право

---

имеющий право голоса {adj}

wahlberechtigtпол.

Право на борт!

Hart steuerbord!морс.

---

отстаивать своё право {verb}

sein Recht behauptenидиом.

---

женское избирательное право {с}

Frauenwahlrecht {n}пол.

мажоритарное избирательное право {с}

Mehrheitswahlrecht {n}пол.

международное гуманитарное право {с}

Humanitäres Völkerrecht {n}право

международное право {с} войны

Kriegsvölkerrecht {n}военноправо

морское призовое право {с}

Prisenrecht {n}морс.право

право {с} быть избранным

Wählbarkeit {f}пол.

право {с} возврата (товара)

Rückgaberecht {n}комм.право

право {с} на абандон

Abandonrecht {n}правоэкон.

право {с} на обсуждение

Mitspracherecht {n}

право {с} на отпуск

Urlaubsanspruch {m}право

право {с} на самоопределение

Selbstbestimmungs­recht {n}пол.право

право {с} на самопомощь

Selbsthilferecht {n}право

право {с} на существование

Existenzrecht {n}

Daseinsberechtigung {f}

Existenzberechtigung {f}

Raison d'Être {f} [geh.] [Daseinsberechtigung]

право {с} на убежище

Asylrecht {n}право

право {с} преимущественной продажи

Vorverkaufsrecht {n}право

преимущественное право {с} проезда

Vorfahrtsrecht {n}транс.

трёхклассное избирательное право {с}

Dreiklassenwahlrecht {n}ист.пол.

ювенальное уголовное право {с}

Jugendstrafrecht {n}право

---

право {с} на возврат товара

Widerrufsrecht {n}комм.право

право {с} на возмещение ущерба

Schadensersatzanspruch {m}право

право {с} на литературную собственность

literarisches Eigentumsrecht {n}изд.право

право {с} на нематериальные ценности

Immaterialgüterrecht {n}право

• Основные области специализации включают корпоративное право, право рынков капитала, налоговое право, право закупок, конкурентное право и трудовое право.
• Для современного периода характерно выделение таких комплексных отраслей как информационное право, экологическое право, таможенное право, муниципальное право и др.
• В 2014 году получил ученое звание доцента по специальности «Конституционное право.
• Грациан выделял три вида права: естественное право, гражданское право, право народов.
• Субъективное избирательное право — право гражданина принимать участие в выборах, а именно: избирать (активное избирательное право) и быть избранным (пассивное избирательное право).

• Автор свыше 300 научных и 140 учебных работ (учебники «Международное право», «Право интеллектуальной собственности», «Валютное право», «Сравнительное правоведение», «Финансовое право», «Арктическое право» и др.).
• Подотраслями международного экономического права являются: международное торговое право, международное валютно-финансовое право, международное инвестиционное право, международное транспортное право, право научно-технического сотрудничества и др.
• В XIV веке в Швеции удалось объединить право отдельных местностей в единое земельное право, а право народов — в единое городское право.
• Право — это коммуникация (правоотношения — правонарушение — судопроизводство).
• В международном праве выделяются три основных направления: Международное публичное право, Международное частное право, Наднациональное право (ярким примером является Право Европейского союза).

• 12.00.07 — Административное право и процесс; финансовое право; информационное право.
• К социально-экономическим правам относятся: право на труд; право на отдых; право на социальное обеспечение; право на жилище; право на достойный уровень жизни; право на охрану здоровья и др.
• 03 — гражданское право; предпринимательское право; семейное право; международное частное право.