Übersetzung für 'правящая' von Russisch nach Deutsch

правящая партия {ж}

Regierungs­partei {f}пол.

regierende Partei {f}пол.

•  Салува (...) — вторая правящая династия Виджаянагарской империи в 1485—1505 годах.
• В результате второй раз подряд правящая Барбадосская лейбористская партия получила все 30 мест парламента.
• Мепе (...) — именование грузинского монарха, будь то царь или правящая царица.
• Выборы назначаются тогда, когда правительство теряет доверие парламента, распускается правящая коалиция, истекает срок полномочий Палаты представителей или когда не может быть сформирована правящая коалиция.
• Победу на выборах с неявным преимуществом одержала правящая Демократическая партия Арцаха.

• В феврале 2016 года правящая парламентская коалиция «Европейская Украина» распалась.
•  — правящая и единственная легальная политическая партия Мали в 1979 — 1991 годах.
•  — правящая политическая организация Бирмы в 1948 — 1958 годах.
• Тарковские — кумыкский и российский княжеский род, старшая ветвь монархической династии Шамхалов, правящая династия Тарковского Шамхальства.
• А́ль Саба́х (...) — правящая династия эмиров Кувейта c 1752 или 1756 года по настоящее время.

• Сфорца (...) — правящая династия в Италии периода Ренессанса, миланские герцоги.
• Дуло — правящая династия в Великой Болгарии и Первом Болгарском царстве.
• Аманикаташан — правящая царица Куша (Нубия), правившая приблизительно в 62—85 годах.
• В четвёртый раз за всю историю Израиля было создано правительство где правящая партия в меньшинстве (партия Ликуд набрала всего 27 мандатов).
• Вероятно, правящая династия происходила из рода виконтов Лотрека.

• Бернадоты — правящая династия королевства Швеции, происходящая от наполеоновского маршала Бернадота.
• 19 ноября правящая партия Зимбабве призвала Мугабе подать в отставку.
• Чакри (...) — королевская династия, правящая в Таиланде с 1782 года.
• «Бари́сан Насиона́л» (БН, «Barisan Nasional» – «Национальный фронт») — правящая коалиционная партия в Малайзии.
• По результатам выборов Верховной рады 29 ноября 2007 была создана правящая коалиция фракций БЮТ и НУНС, эти фракции насчитывали 229 депутатов.