Übersetzung für 'правящий' von Russisch nach Deutsch

правящий {adj} {pres-p}

regierend

---

(правящий) монарх {м}

Regent {m}пол.

правящий класс {м}

herrschende Klasse {f}

regierende Klasse {f}пол.

• Правитель королевства Кордуена, правящий до Зарбиенуса.
• На аверсе медали изображен правящий монарх.
• Глава ордена — суверен Таиланда (правящий король).
• Райт Миллс (1916—1962) утверждал, что правящий класс отличается от правящей элиты.
• 23 февраля 1606, Дилленбург — 5 апреля 1674, Берген-оп-Зом) — правящий граф Нассау-Зигена (с 1664 года — правящий князь Нассау-Зигена), граф Катценельнбоген, Вианден и Диц, барон Байльштайн.

• Главой митрополии назначен правящий архиерей Пермской епархии.
• В настоящее время правящий архиерей — епископ Никодим (Косович).
• Настоятель монастыря — правящий архиерей Одесской епархии.
• С февраля 1929 года он правящий епископ Саранский.
• Старейший по хиротонии правящий архиерей Московского патриархата.

• До этого титул королевских высочеств исторически носили лишь правящий Великий герцог и его наследник, в то время как младшие члены великогерцогской семьи довольствовались титулом Великогерцогских высочеств.
• C 2000 года правящий архиерей Серафим (Нобору), епископ Сендайский.
• Нарсе (правящий с 295 по 304 гг.) увековечен с ритуальными знаками царской власти.
• Когда стихия господствует, то правящий дом процветает, когда стихия оказывается побежденной, то правящий дом приходит в упадок.
• Затем правящий архиерей возглавил отпевание новопреставленного митрополита Владимира (Котлярова).