Werbung
 Übersetzung für 'превосходство' von Russisch nach Deutsch
NOUN   превосходство | превосходства | -
превосходство {с}Überlegenheit {f}
8
превосходство {с}Dominanz {f} [Überlegenheit]
2
превосходство {с} [в силах или количестве]Übermacht {f}
военное превосходство {с}militärische Überlegenheit {f}
подавляющее превосходство {с} [в силах или количестве]erdrückende Übermacht {f}
численное превосходство {с}zahlenmäßige Überlegenheit {f}
военно
превосходство {с} в воздухе
Luftüberlegenheit {f}
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Понеся непропорционально высокие потери по сравнению с финскими войсками — несмотря на четырёхкратное превосходство советских войск в живой силе и почти абсолютное превосходство в тяжелом вооружении и авиации — Красная Армия представлялась легкой мишенью, что способствовало решению Гитлера спланировать нападение на Советский Союз.
  • До 680-х годов царство получает самостоятельность, а позже устанавливает превосходство над Йокибом.
  • В в 550 году Канту признаёт превосходство Мутульского царства.
  • На превосходство в бросках судьи смотрят только, если спортсмены равны в ударной технике, превосходство в партере учитывается только если спортсмены равны и по ударной технике и по броскам, и так далее.
  • Хотя он описывает взгляд на превосходство гетеросексуальности и гомосексуальности, это не то же самое, что гетеросексизм или гомосексизм, которые представляют собой взгляды, которые включают превосходство каждого над другим.

  • Шамхорская битва выявила военное превосходство войск Грузии на Кавказе.
  • Из пяти КИ, вортиоксетин показал значительное превосходство над плацебо только в двух (одно из них было исследованием долгосрочной эффективности).
  • Разумеется, и государственные люди советской России имеют не только огромное моральное превосходство над нашими, но и значительное умственное превосходство.
  • Готовясь к войне за господство на Тихом океане, японское руководство не могло рассчитывать на численное превосходство своего флота хотя бы в силу того, что Япония уступала США по доступным производственным мощностям.
  • Сосредоточив на узком участке фронта части двух пехотных дивизий и трёх танковых дивизий, имея многократное превосходство в танках, двукратное превосходство в пехоте и абсолютное господство в воздухе, противник намеревался овладеть господствующими высотами и выйти на оперативный простор.

  • 5 (18) октября 1912 года греческая армия, имея численное превосходство против турецких сил (4:1), начала поход в Македонию.
  • В школе сёрэцу признается превосходство «сущностной» части Лотосовой сутры над «теоретической».
  • 5 (18) октября 1912 года греческая армия, имея численное превосходство против турецких сил 4:1, начала поход в Македонию.
  • На практике превосходство в воздушных боях попеременно переходило от Антанты к центральным державам и обратно.
  • Одновременно превосходство США в мировой торговле начало исчезать, так же как и их глобальное превосходство в экономике, геополитике, коммерции, технологиях и культуре, установившееся после Второй мировой войны.

  • Золотым аккордом в книгах Спаркса звучит превосходство Господа Иисуса Христа.
  • К ужасу пилотов легиона «Кондор», считавших, что их He 51B не уступает зарубежным истребителям, превосходство самолёта Поликарпова в скорости, манёвренности и скороподъёмности было очевидным.
  • По численности войск и по авиации было создано примерное равенство сторон, по танкам немцы имели двойное превосходство (250 против 120), по артиллерии небольшое превосходство было у советских войск.
  • Сильно выросло количество танков и самолетов на польской границе, советское превосходство было очевидно во всех военных элементах.
  • У российской стороны было численное превосходство (12 тыс. военнослужащих внутренних войск.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!