Übersetzung für 'преграда' von Russisch nach Deutsch

преграда {ж}

Barriere {f}

• ...  — преграда) — в исламской эсхатологии промежуточное состояние, в котором пребывает человеческая душа в период между смертью и днём воскресения.
• Алтарная преграда (темплон) весьма необычно оформлена классицистическим, почти античным, портиком тосканского ордера.
• В современном языке иероглиф приобрел также значения: «преграда, непреклонный, твердый» и др.
• Станислав Гурулёв считает, что данный топоним происходит от бурятского "хаалта" — «препятствие», «преграда», «плотина» или монгольского "хаалт" — «барьер», «заслонка» и "хаалтай" — «закрытый».
• Станислав Гурулёв считает, что данный топоним происходит от бурятского "хаалта" — «препятствие», «преграда», «плотина» или монгольского "хаалт" — «барьер», «заслонка» и "хаалтай" — «закрытый».

• Защитой от воздействия светового излучения может служить произвольная непрозрачная преграда.
• ... — перегородка) — непрозрачная преграда, ограничивающая поперечное сечение световых пучков в оптических системах.
• Алтарная преграда восстановлена по проекту Бертела Стрёммера.
• Стена — возвышающаяся вертикально и протяжённая по горизонтали сплошная конструкция, преграда или опора, структурный элемент в архитектуре и строительстве.
• ...  — помеха, преграда) — синдром непроходимости респираторного тракта.

• Первоначальная кирпичная алтарная преграда (в настоящее время скрыта иконостасом XVIII века) выложена заподлицо с западными гранями восточной пары столпов.
• Это единственная в соборе алтарная преграда середины XIX века.
• Устройство лобового узла бронебашни выполнено с разнесением, причём передняя преграда толщиной около 50 мм, с соответствующим креплением, отстоит от основной брони корпуса башни.
• Венгерская крепость Эгер под командованием Иштвана Добо — единственная преграда турецкому вторжению...
• Чаще всего шумоглушитель устанавливается на определённом расстоянии между вентилятором и магистральным воздуховодом на границе естественной преграды шума (любая звуковая преграда).

• В переводе с якутского языка: "буом" — преграда, препятствие в пути; аффикс обладания "-наах-".
• ...  — темплон, алтарная преграда, неверно от [...]  — доска) — деревянный брус алтарной преграды, использующийся для установки икон.
• Вритра ([...] , «затор», «преграда» [...]; «враг» [...]; «облачитель» [...]) — в индуизме змееобразный демон хаоса.