Werbung
 Übersetzung für 'предание' von Russisch nach Deutsch
NOUN   предание | предания | предания
миф.
предание {с}
Sage {f}
2
устное предание {с}mündliche Überlieferung {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Так, в городе Иконии было известно предание о царе Наннаке (Аннаке), который жил за 300 лет до потопа (ср.
  • Известно предание о женщине, королеве и лидере амазигов, Кахине, оказавшей ожесточённое сопротивление арабским завоевателям.
  • Существует предание, что Абгар V Уккама (4 г. ...
  • Священное предание представляет собой способ передачи религиозного учения в устной форме через проповедь, обряд и др., существующий параллельно со Священным писанием.
  • Однако существует предание, что в 1463 году переселенцы из разорённой татарами Костромы основали на берегу речки Унжи село "Приклон", а потом, с увеличением населения, выделилось из него селение "Меленки".

  •  — предание о людях ва (древних японцах), которое является составной частью раздела о восточных варварах, расположенного на 30 свитке «Вэй шу» (Книги династии Вэй), более известной как «Вэйчжи».
  • Акаю Кусюмову посвящено башкирское народное предание «Акай-батыр» (...).
  • Монастырское предание название и происхождение Креста связывало с Киликией (Греция), откуда, он был вывезен на Русь.
  • Совершенно неверно монастырское предание о поставлении Афанасия Константинопольским патриархом, записанное Карионом (Истоминым) в конце XVII века.
  • Однако собор в его честь был освящен только в IX веке, письменные же свидетельства подтверждающие предание появились не ранее XV века.

  • Существует предание, что на месте города Старицы находился город "Любим", который был до основания разорён татарами в 1292 году.
  • У отдельных представителей старшего поколения Терекеме сохранилось предание о том, что карадаглинцы пришли из местности Карадаг, Гаджиева С.
  • Местное предание гласит, что в старину на горе и её окрестностях много было этих змей.
  • Также устойчивое предание об их детях привело к появлению авантюристки княжны Таракановой.
  • Другая предание рассказывает, что ревнивый архидиакон пытался отравить святого.

  • Другое предание относит появление иконы к периоду правления царя Ивана Грозного.
  • Существует предание, говорящее об основании города женой Гедимина Евой.
  • Семейное предание утверждает, что это секретное поручение заключалось в приказании доставить в Россию княжну Тараканову, которую около этого времени везли из Ливорно.
  • На Западе существует предание, что Риза Господня первоначально найдена была царицей Еленой в Палестине, перенесена в Трир и в 328 году положена в Трирском соборе.
  • Церковное предание выводит имя святой из [...]  — «всегда чистая».

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!