Werbung
 Übersetzung für 'предварительное' von Russisch nach Deutsch
ungeprüft предварительное включение {с}Vorschalten {n}
право
предварительное заключение {с} [мера пресечения для подследственного или подсудимого]
Untersuchungs­haft {f} <U-Haft>
предварительное замечание {с}Vorbemerkung {f}
предварительное исследование {с}Voruntersuchung {f}
тех.
предварительное натяжение {с} [напр. ремня]
Vorspannung {f}
предварительное оповещение {с}Vorankündigung {f}
предварительное предупреждение {с}Vorwarnung {f}
занятие
предварительное собеседование {с} [перед принятием на работу]
Einstellungs­gespräch {n}
предварительное уведомление {с}Vorankündigung {f}
предварительное условие {с}Vorbedingung {f}
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Например, прокуратура в Российской Федерации не только поддерживает государственное обвинение в суде, но и осуществляет прокурорский надзор за соблюдением и исполнением законов другими правоохранительными органами: осуществляющими оперативно-розыскную деятельность, предварительное расследование (дознание и предварительное следствие) и исполнение судебных решений (судебными приставами).
  • Как минимум одно предварительное исследование демонстрирует сохранение эффективности препарата против штамма омикрон.
  • Затем, 8 января 2020 года, ему присвоили предварительное обозначение ꞌAylóꞌchaxnim.
  • Предварительное голосование внутри страны прошло в период с 29 марта по 4 апреля (за границей Финляндии предварительное голосование было завершено 1 апреля).
  •  Памфилова назвала прошедшее предварительное голосование «Единой России» «большим подарком» для Центризбиркома.

  • Konami провел своё предварительное E3 шоу 31 мая 2012 года.
  • 14 ноября того же года предварительное соглашение было оформлено в виде твёрдого контракта.
  • Православные клирики, кроме того, должны получать предварительное разрешение от Вселенской Патриархии.
  • — Кондиционирование: предварительное охлаждение блоков кондиционеров, чиллеров.
  • Расследование уголовных дел делилось на дознание и предварительное следствие.

  • Процедура шифрования включает предварительное и последующее ключевое забеливание.
  • 31 марта 1946 года после жарких внутрипартийных дебатов в Западном Берлине состоялось предварительное голосование среди членов СДПГ.
  • Согласно номенклатурными правилами спутник получил предварительное обозначение S/2020 [...] 1.
  • распространился обычай посылать особых следователей для допроса свидетелей на месте; такое предварительное исследование могло производиться без бытности подсудимого и без предоставления ему права вызывать свидетелей и предъявлять доказательства (aprise).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!