Werbung
 Übersetzung für 'предварительно' von Russisch nach Deutsch
предварительно {adv} [заранее]vorher
54
предварительно {adv}vorläufig
3
предварительно включённый {adj}vorgeschaltet
предварительно обрабатывать {verb} [сырьё для дальнейшего использования]aufbereiten [Rohstoffe zur weiteren Verwendung]
строит.
предварительно напряжённый железобетон {м}
Spannbeton {m}
архит.строит.
мост {м} из предварительно напряжённого железобетона
Spannbetonbrücke {f}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • "Iris formosana" является предварительно принятым названием RHS.
  • Картофель нарезать тонкими ломтиками и обжарить до мягкости в чугунном казанке, в котором предварительно растопили бекон или жир.
  • В 1960 году успешно защитил диссертацию на соискание учёной степени кандидата технических наук на тему «Влияние жесткости узлов на напряженное состояние железобетонных предварительно напряженных ферм».
  • Также требуют решения проблемы как с термодинамической, так и с кинетической осуществимостью связывания предварительно приготовленных сахаров с предварительно приготовленным азотистым основанием, а также со способом селективного использования рибозы из смеси.
  • Юникод также содержит много предварительно составленных символов, так что во многих случаях можно использовать как комбинируемые диакритические знаки, так и предварительно составленные символы по выбору пользователя или приложения.

  • Препарат наносится на поверхность ногтя, предварительно очищенную от поражений с помощью прилагаемой пилки для ногтей и обезжиренную с помощью специальной очищающей салфетки.
  • Чтобы Боб не получал доступ к открытым данным, их следует предварительно шифровать.
  • Защитное снаряжение надевают только на предварительно обученных собак.
  • Количество предварительно настраиваемых каналов — 20.
  • и Политэкономия ведутся по докладной системе самими студентами, предварительно получая тему для докладов и соответствующую к ним литературу.

  • Все продавцы предварительно проходят бесплатное обучение.
  • Кожу в месте инъекции предварительно обрабатывают антисептическим препаратом.
  • Прибыв на покрытую льдом Европу, экипаж опускает в подлёдный океан разведывательный зонд через предварительно пробурённую скважину, чтобы взять пробы воды, однако по неизвестной причине зонд перестаёт отвечать на сигналы, предварительно зафиксировав странную вспышку света.
  • 9 июня группа объявила, что если вы предварительно заказали «Ultimate Fan Pack» или «Premium Pack» альбома, то вы предварительно получите три бонусные песни: «Loser Of The Year (Acoustic)», «Jet Lag (Feat Marie-Mai)» и «Never Should Have Let You Go».
  • Гермооболочки цилиндрической формы из железобетона c куполом, внутри находятся реактор из предварительно-напряжённого железобетона и основное оборудование.

  • Кандидатуры предварительно рассматриваются специальной комиссией.
  • Перед постановкой диагноза необходимо предварительно исключить неврастению.
  • Абонент имеет право предварительно выбрать основного оператора междугородной связи, а также выбирать оператора связи при каждом вызове независимо от того, выбран ли он предварительно.
  • В чашки Петри с образцами почвы нужно поместить нарезанную по 2-3 кадра засвеченную фотоплёнку, предварительно замоченную в воде на 10 минут.
  • Традиционно капучино подаётся в предварительно прогретой керамической чашке, объёмом не более 210 мл [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!