Übersetzung für 'преддверии' von Russisch nach Deutsch

в преддверии {prep} [+gen.]

im Vorfeld [+Gen.]

в преддверии {adv} [+gen.]

an der Schwelle [+Gen.] [fig.] [geh.]

am Vorabend [+Gen.] [fig.] [an der Schwelle, im Vorfeld]

---

Werbung

в преддверии нового тысячелетия {adv}

an der Schwelle eines neuen Jahrtausends [geh.]

• В преддверии референдума были проведены теледебаты с участием лидеров партий Фолькетинга.
• В преддверии Второй мировой войны Франко предпочитал оставаться нейтральным по отношению к западным странам.
• На диаграмме ниже показаны опросы общественного мнения, проведенные в преддверии следующих парламентских выборов Литвы.
• 3 декабря 2021 года в преддверии альбома группа выпускает клип на песню «Если Бы».
• Немецкому командованию крайне необходимо было освободить тылы в преддверии летней наступательной кампании Красной Армии.

• Альбом был выпущен в преддверии телевизионной премьеры новой версии мюзикла «Виз».
• В преддверии Зимней универсиады 2017 года гондольная дорога была реконструирована.
• В преддверии годовщины ВЦИОМ было проведено исследование «100 лет Октябрьской революции: историческая перспектива».
• 28 мая 1971 года в преддверии Поместного собора состоялось Архиерейское предсоборное совещание.
• В преддверии жеребьевки участники элитного раунда были разделены на четыре корзины согласно их коэффициентам.

• 368. Костер и пепел. — Журналист, № 8, с. 70 — 73. М. Г. в преддверии трагического финала.
• В преддверии выборов в Государственную думу с 4 ноября по 4 декабря 2011 года (фактически — до 19 января 2012 года) и в преддверии выборов президента России с 4 февраля по 3 марта 2012 года показ общественно-политических ток-шоу был временно приостановлен, а программа «Поединок» выходила в формате предвыборных дебатов.
• В преддверии Нового года состоялась премьера новогоднего клипа на песню «Не отпускай моей руки».
• Кроме этого, правительства меньшинства могут создаваться в преддверии досрочных выборов.
• В преддверии сезона 2013/14 Бассонг был назначен капитаном команды после ухода Гранта Холта.

• В преддверии президентских выборов 2020 года Файнстайн поддержала кандидатуру Джо Байдена на пост президента США.
• У взрослых — брови, ресницы, волосы в наружном слуховом проходе и преддверии носовой полости, возле ануса.
• В преддверии Олимпийских игр 2008 года доступ к Википедии был открыт.
• После увольнения из второго университета и в преддверии суда Пфайфенбергер покончил с собой.