Übersetzung für 'предельное' von Russisch nach Deutsch

предельное значение {с}

Grenzwert {m}мат.

предельное обоснование {с}

Letztbegründung {f}филос.

Werbung

предельное удлинение {с}

Bruchdehnung {f}тех.

предельное условие {с}

Randbedingung {f}

• Габари́т (...) — предельное очертание предмета или просвета между частями сооружений.
• Поэтому в реализациях Си устанавливается некое предельное значение для глубины вложенности.
• Все порядковые числа можно разбить на три категории: нуль, следующее порядковое число и предельное порядковое число (последние различаются своей конфинальностью).
• В 1989 году — защитил докторскую диссертацию, тема: «Упругопластическое деформирование и предельное состояние элементов конструкций с концентраторами напряжений».
• Однако рынок лицензий на загрязнение применяется шире, чем рынок лицензий на предельное содержание.

• Философия науки, разрабатывающая новые методологические принципы и общие ориентиры построения научных междисциплинарных и трансдисциплинарных теорий, ориентируется на предельное соответствие законам природы, то есть имеет ноогенетические свойства.
• Есть особые руки, которые столь сложно собрать, что они стоят предельное количество очков.
• Теорема. Как α-предельное, так и ω-предельное множество являются инвариантными и замкнутыми множествами.
• Обычно имеют механизм, обеспечивающий предельное затягивание, и два крюка, в которые вставляется крепежная цепь.
• Это распределение было предложено Вигнером в 1955 году в связи с его исследованиями в области квантовой механики, как предельное распределение собственных значений для случайной эрмитовой матрицы большого размера.

• ПДК устанавливались из расчёта, что существует некое предельное значение вредного фактора, ниже которого пребывание в данной зоне (или, например, использование продукта) совершенно безопасно.
• Предел выносливости определяется, как наибольшее (предельное) максимальное напряжение цикла, при котором не происходит усталостного разрушения образца после произвольно большого числа циклических нагружений.
• Для каждой должности в органах внутренних дел устанавливается предельное "специальное звание", которое может быть присвоено по этой должности.
• и, после некоторых преобразований, интеграл вдоль оставшегося луча может быть выражен через предельное значение интеграла Френеля.
• Для многих приборов и устройств в технических условиях нормируется предельное значение рывка.

• имеет предельное распределение, не имеющее накопления в нуле, а [...] вырождается в ноль, то говорят, что в схеме размещения (1) возникает "гигантская компонента".
• кривой также может быть определена как предельное положение окружности (или прямой), проходящей через [...] и две близкие к ней точки [...] , когда [...] стремятся к [...].
• Поскольку мы выбрали сопряжённое априорное распределение, предельное правдоподобие может быть легко вычислено путём решения следующего равенства для произвольных значений [...] и [...].
• , если предельное значение этой функции в точке [...] существует и равно частному значению [...].