Übersetzung für 'предельно' von Russisch nach Deutsch

предельно {adv}

äußerst

---

предельно допустимый уровень {м} воздействия

Expositionsgrenzwert {m}тех.

• Оформление северного (дворового) и западного фасадов предельно сдержано.
• Число на символе означает предельно допустимую температуру воды для стирки.
• Наибольшая повторяемость превышений предельно допустимой максимальной разовой концентрация пыли мелкодисперсной составила 23,6 %.
• предельно допустимая среднесуточная концентрация бенз(а)пирена в воздухе населённых мест ПДК с.с.
• Источниками загрязнений являются токсические промышленные отходы, концентрация которых превышает ПДК (предельно допустимая концентрация), радиоактивные вещества свыше ПДУ (предельно допустимого уровня), чрезвычайно ядовитые, высокоядовитые, среднеядовитые пестициды.

• В качестве деструктивной реакции на отвлечённое абстрактное искусство в конце 1950-х годов возник поп-арт, оперирующий внутри искусства предельно обыденными, несублимированными образами и предметами массовой культуры потребления.
• Это — нормированное значение параметра, установленное чертежом, а 98 и 104 — предельно-допустимые его значения ("наименьшее" и "наибольшее предельно-допустимые значения параметра").
• ru написала о фонде, что он «предельно „западнический“, предельно цивилизованный в отношениях с художниками, предельно „неместечковый“ в своей стратегии».
• Предельно допустимый выброс (ПДВ) — норматив предельно допустимого выброса вредного (загрязняющего) вещества в атмосферный воздух, который устанавливается для стационарного источника загрязнения атмосферного воздуха с учетом технических нормативов выбросов и фонового загрязнения атмосферного воздуха при условии непревышения данным источником гигиенических и экологических нормативов качества атмосферного воздуха, предельно допустимых (критических) нагрузок на экологические системы, других экологических нормативов.
• В настоящее время уровень и объем торговли между странами предельно низок.

• Нормативы предельно допустимых сбросов (проект нормативов ПДС) устанавливаются для каждого выпуска сточных вод действующего предприятия — водопользователей, исходя из условий недопустимости превышения предельно допустимых концентраций вредных веществ (ПДК) в контрольном створе, с учетом его целевого использования, а при превышении ПДК в контрольном створе — исходя из условия сохранения (неухудшения) состава и свойств воды в водных объектах, сформировавшихся под влиянием природных факторов.
• м – предельно допустимая концентрация примеси, установленная Министерством здравоохранения Российской Федерации (ГН 2.1.6. ...
• В ядерном оружии задача обогащения практически такая же: требуется, чтобы за предельно короткое время ядерного взрыва максимальное число атомов 235U нашли свой нейтрон, распались и выделили энергию.
• Работа при параметрах ниже предельно-допустимых гарантирует безотказную работу прибора.
• Например, у диода MBR4015 (предельно-допустимое обратное напряжение [...] предельно-допустимый прямой ток [...] предназначенного для выпрямления высокочастотного напряжения, время обратного восстановления около [...]. ...

• Также отрабатывались следующие вопросы: достижение предельно допустимого числа М (М=0,8) и предельно допустимого скоростного напора (3600 кг/м²); выполнение всех основных фигур высшего пилотажа; определение режимов наивыгоднейшей скороподъёмности; проверка работы силовой установки при отрицательных перегрузках.
• Максимально разовая предельно-допустимая концентрация в воздухе [...] Среднесуточная предельно-допустимая концентрация в воздухе [...] (Список ПДК ГН 2.1.6 1338-03).