Übersetzung für 'предлагать' von Russisch nach Deutsch

предлагать {verb} [несов.]

vorschlagen

bieten [Geld, Preis usw.]

предлагать {verb} [услуги, товар и т. п.] [несов.]

anbieten

Werbung

предлагать {verb} [потребовать выполнение чего-л.] [несов.]

beantragen [die Durchführung von etw. verlangen]

---

предлагать что-л. для продажи {verb}

etw. zum Verkauf anbieten

etw.^Akk. feilbieten [geh.]

• Klarna начала предлагать услуги в Австрии в 2012 году, а в 2013 году Klarna и немецкая SOFORT AG объединились после того, как Klarna приобрела SOFORT Banking у мажоритарного акционера Reimann Investors, став Klarna Group.
• В последние годы всё большее число арендодателей и агентств недвижимости начали предлагать аренду жилья без рейкина.
• ... и 3) коммунальные поликлиники могут предлагать аборт только женщинам, срок беременности которых не превышает шести недель.
• Группировка начала предлагать остальной части рестлеров WWF вступить в свои ряды, обещав славу и деньги.
• — Изучать и предлагать политику планирования компетентным органам.

• В 1979 году почтовая служба Макао начала предлагать услуги экспресс-почты ("EMS").
• В 1875 году компания American Express начала предлагать частные пенсии.
• Постепенно ему стали предлагать роли в кинофильмах.
• В 2017 году Agoda начала предлагать помимо отелей и другие варианты размещения гостей.
• 4 стали предлагать 2.5 220 л. с.

• Взрослому варану следует предлагать крупных беспозвоночных, суточных цыплят, кормовых лягушек и реже грызунов.
• Пиринг позволяет Интернет-провайдерам предлагать бесплатный местный трафик.
• Члены могут также предлагать поправки или предлагать принять законопроект в ходе прений.
• С 2012 года Virgin Galactic планировала предлагать суборбитальные коммерческие полёты за 200 000 $.
• В 2010 году компания разработчик стала предлагать все музыкальные программные продукты под брендом MagicScore Music Software.

• Данная система разработана для того, чтобы предлагать в режиме реального времени защиту от тысяч образцов новых вредоносных программ, использование же базы знаний всего сообщества пользователей позволяет предлагать дополнительную защиту и значительно снизить использование ресурсов компьютера.
• С апреля 2008 года Google начал предлагать темы, нарисованными профессиональными художниками.
• В 2002 году «АРКТЕЛ» начинает предлагать услуги комплексной телефонизации «под ключ».
• Игрокам запрещается говорить между собой во время игры и предлагать ничьи.
• Комментировать, предлагать, докладывать об ошибках можно на странице отзывов.