Übersetzung für 'предложить' von Russisch nach Deutsch

предложить {verb} [сов.]

vorschlagen

bieten [Geld, Preis usw.]

предложить {verb} [услуги, товар и т. п.] [сов.]

anbieten

---

Werbung

предложить свои услуги {verb}

sich erbötig machen / erklären [geh.]

---

предложить более высокую цену {verb}

ein höheres Gebot abgebenкомм.

• (b) предложить меры по привлечению виновных к ответственности.
• Его смысл заключается в том, чтобы конкретизировать вид искусства, который намекает на вмешательство художников в процесс деградации природных территорий: все они пытаются привлечь общественное внимание к эти проблемам и предложить возможные пути их решения.
• 7 декабря 2016 года Трамп сообщил прессе о намерении официально предложить Джону Ф.
• Allo использует технологии машинного обучения Google, чтобы предложить ответ на последнее сообщение в стиле пользователя.
• Тогда можно предложить такой подход.

• Цель издания — предложить бездомным людям возможность минимального заработка и интегрировать их в общество.
• Этот расчет может оказаться довольно сложным, но, в итоге, получится цена, которую рынок готов предложить за бизнес.
• Правительство представляет законопроекты в парламент, который может предложить правительству поправки в законопроект.
• От Венизелоса поступила информация о том, что союзники намерены предложить компромисс.
• 8 марта 2014 года Поклонская пришла на встречу с Сергеем Аксёновым, чтобы предложить свою помощь.

• Bell может предложить самосвалы с гусеничным ходом.
• Был одним из трёх членов комитета, отправившихся в Копенгаген предложить корону Греции Георгу I.
• Боевики не поверили, что он пришёл сам, чтобы предложить себя в качестве заложника за других, и расстреляли его.
• Можно предложить следующую модель развития импринтинга.
• В некоторых случаях казино может предложить игроку некоторые варианты игры..

• "Кривая предложения" показывает соотношение между рыночными ценами и количеством товаров, которые производители желают предложить.
• Например, необходимо предложить новую эффективную конструкцию устройства для транспортирования по снегу — снегохода.
• Клиентам, которым принадлежат камеры с подобными дефектами, планировалось предложить бесплатный ремонт аппаратуры.
• В таком случае система может предложить ввести идентификатор [...].
• Мне нечего предложить [...] кроме крови, тяжкого труда, слёз и пота.