Übersetzung für 'предназначается' von Russisch nach Deutsch

Для какой цели это предназначено / предназначается? {verb}

Wofür ist es bestimmt?

• Арена предназначается для тренировок до 600 учеников ДЮСШ и проведения соревнований среди любительских команд.
• Школьная тетрадь имеет 12, 18 или 24 листа и предназначается в период начального образования (1—4 классы).
• Этот участок предназначается для био-спелеологической экспозиции.
• 1930 предназначается к пулемёту системы Максима.
• 10 октября 1941 года 112-я стрелковая дивизия предназначается к расформированию.

• Орден предназначается для награждения за панафриканскую деятельность и за заслуги перед Африканским континентом.
• Морозостойкая шина — тип автомобильной шины, который предназначается для эксплуатации при крайне низких температурах окружающей среды (−45°С и ниже), например — в условиях Заполярья.
• Поезд имеет 2 уровня и предназначается для эксплуатции на наиболее загруженных участках.
• Электропила ЭПЧ-3 является специализированной электропилой и предназначается для поперечного распиливания брёвен на лесосеке, складах и стройках.
• В Шотландии щиток предназначается для самого важного феодального поместья, как правило, давшего титул своему владельцу.

• Пороховой заряд выстрела ВОГ-17А предназначается для сообщения гранате начальной скорости.
• Он предназначается для ретрансляции телеканалов кабельного цифрового телевидения на всей территории Европы.
• Указывает один или несколько естественных языков содержимого, для носителей которых оно предназначается.
• Пристань предназначается для посадки-высадки пассажиров и перегрузочных операций в период навигации.
• ПТ-3 — минный трал, монтируемый на танке, предназначается для устройства проходов в минных полях с минами нажимного действия.