Übersetzung für 'предназначенный' von Russisch nach Deutsch

предназначенный {adj} {past-p}

vorgesehen

prädestiniert

bestimmt [vorgesehen]

---

Werbung

предназначенный для продажи {adj}

für den Verkauf bestimmt

предназначенный для экспорта {adj}

für Exportzwecke bestimmtэкон.

• Сиденье — предмет, предназначенный для сидения.
• Венерохо́д — планетоход, предназначенный для перемещения по поверхности Венеры.
• Дрон предназначенный для борьбы с легкобронированной техникой.
• Deep Thought — компьютер, предназначенный для игры в шахматы.
• 198-метровый сухогруз, предназначенный для перевозки сыпучих грузов.

• На ровере будут установлены нейтронный спектрометр, предназначенный для замера содержания водорода в поверхностных слоях, а также работающий в ближнем инфракрасном диапазоне спектрометр, предназначенный для поиска следов летучих веществ.
• Китобойное судно — узкоспециализированный корабль, предназначенный для промысла китов.
• Perdix — микродрон, предназначенный для наблюдения.
• Единственный уровень в Ступе, предназначенный для посещения верующими.
• В ноябре 2014 предприятие "Радионикс" изготовило первый опытный образец комплекса радиоэлектронной защиты "Омут-КМ", предназначенный для защиты самолётов Су-24 от зенитных ракет путём постановки помех, в дальнейшем был разработан его вариант "Омут-25КМ", предназначенный для установки на внешней подвеске под крыльями Су-25.

• Ма́крообъекти́в — специализированный фотографический объектив, предназначенный для макросъёмки.
• Вариант пушки, предназначенный для установки в танковую башню, получил индекс Д-5-Т-85БМ (БМ — большой мощности), а предназначенный для установки в рубке самоходного орудия — индекс Д-5-С-85БМ.
• Лаг — прибор, предназначенный для измерения скорости движения судна.
• Лесовоз — сухогруз, предназначенный для транспортировки лесоматериалов.
• рентгеновский спектрометр (XRS), предназначенный для картирования основных элементов лунной коры и гамма-спектрометр (GRS) — предназначенный для определения количества элементов.

• Книгохранительница — поставец или шаф, предназначенный для хранения книг.
• У ацтеков проводились бои, в которых предназначенный в жертву отбивался при помощи мнимого оружия от четырёх вооружённых настоящим оружием воинов, которые вели бой, будто предназначенный в жертву действительно вооружён [...].
• Метаязы́к — язык, предназначенный для описания другого языка, называемого [...].
• Бытовой выключатель — это двухпозиционный коммутационный аппарат с нормально-разомкнутыми контактами, предназначенный для работы в сетях с напряжением [...] , не предназначенный для отключения токов короткого замыкания, без специальных устройств дугогашения, местного управления, с ручным приводом.