Übersetzung für 'предоплата' von Russisch nach Deutsch

предоплата {ж}

Vorauszahlung {f}комм.экон.

Vorkasse {f}фин.

• Для этого потребовалась предоплата (возвращаемая) в размере 1000 евро.
• Заказ на 16 000 карабинов Ремингтон был размещён в Англии и была произведена (золотом) значительная предоплата.
• Префикс PP встречается два раза в разных по тематике разделах: посылочная почтовая карточка и почтовая предоплата.
• Может быть внесена предоплата сразу за 10 лет из расчёта 50 долларов в год.
• 29 июня «Газпром» предложил «Нафтогазу» продолжить покупку газа по цене 247,18 долл. за тыс. кубометров. Предоплата за июль, однако, не поступила, и с 1 июля 2015 года прямые поставки газа на Украину были прекращены (газ на Украину поступал только по схеме реверса из Словакии).

• Советский Союз, заинтересованный в продаже самолётов, согласился, но выдвинул условия сделки: предоплата 30 % и погашение кредита в течение 4-х лет с гарантией от какого-либо из ведущих банков Германии.
• В остальных случаях требуется предоплата.
• Героиня романа Густаво Боливара — «предоплата», или «предварительно оплаченная девочка» — это означает, что она продаёт своё тело, надеясь сделать дополнительные деньги.
• 6 марта 2009 года бренд Ecotel был ликвидирован, а его абонентам стал доступен переход на тарифные планы бренда «МТС Предоплата».
• ...  — опережение) или предоплата — некоторая денежная сумма или другая имущественная ценность, которую при наличии двух встречных обязательств одна из сторон передаёт другой в исполнение своего обязательства до начала исполнения встречного обязательства.