Übersetzung für 'предопределены' von Russisch nach Deutsch

Результаты предопределены с самого начала.

Die Ergebnisse stehen von vornherein fest.

• Особенности рельефа территории предопределены её геологическим строением.
• Результаты были предопределены сценаристами WWE на бренды Raw и SmackDown, Впоследствии Биг И должен будет защищать Интерконтинентальное Чемпионство против Аполло Крюса на Fastlane.
• Например, мысли «У меня ничего не получится, я не справлюсь с этой задачей» предопределены глубинной установкой «Я слаб и несостоятелен».
• Согласно концепции преформизма, свойства и характеристики индивида предопределены изначально в клетках зародыша и заданы с момента зачатия.
• И хотя немногословный его герой не потребует пока от Веры ни душевных откровений, ни кардинальных решений, — они предопределены.

• Это вид обучения с учителем, метода машинного обучения, когда категории предопределены и используются для выбора категории для нового вероятностного наблюдения.
•  Макарова были предопределены его институтским наставником профессором Ю. Е. Шишмаревым (1948—1998), математиком-логиком, выпускником НГУ, который создавал из талантливой студенческой молодежи поисковые группы, ориентированные на решение творческих задач.
• Использование шаблона подписчика обеспечивает возможность устройствам выходить на связь и публиковать сообщения, которые не были заранее известны или предопределены, в частности, протокол не вводит ограничений на формат передаваемых данных.
• Например, джабрииты утверждают, что все наши деяния предопределены Аллахом, в том числе и наши грехи.
• Таким образом, с самого начала были предопределены ключевые элементы системы: способность к интенсивным манёврам на орбите со значительным изменением её параметров, способность самостоятельно находить и идентифицировать цель, надёжность и нетребовательность в эксплуатации.

• "Неоднозначность" часто сравнивается с неопределённостью, в которой все возможные варианты в той или иной мере предопределены (хотя могут быть и неявными), при этом неоднозначность выстроена таким образом, что прийти к одному «верному» выводу с уверенностью невозможно.
• Если чьи-либо действия не предопределены его желаниями и личностью, то как он может нести моральную ответственность за свои действия?
• Также возможно, что люди сами творят будущее, но их решения и действия по творению будущего предопределены.
• В ретроспекции же мы понимаем, что они были необходимы и предопределены изначально.
• Так же согласно Корану все события предопределены и записаны в Матери Писания (Хранимой скрижали).

• По возможности, минимальная и максимальная границы предопределены и вряд ли изменятся: например, набор «День» встречается в наборе «Месяц» от 28 до 31 раза (так как самый короткий месяц содержит 28 дней, а самый длинный — 31).
• С момента грехопадения люди предопределены ко злу и творят его даже тогда, когда стремятся делать добро.
• Идея системы Мак-Магона проста: поскольку результаты игр сильных игроков против слабых предопределены, можно не играть первые несколько туров, а просто разделить игроков, чтобы все партии шли между близкими по силе, и выдать сильным игрокам соответствующее количество очков за неизбежные победы над слабыми.
• Взаимоотношения героев и гибель Кармен от руки Хозе предопределены Роком.
• Миграционные потоки православного греческого населения с занятой османами территории Понта были предопределены соседством с единоверными Грузией и Российской империей.