Übersetzung für 'предписывающий' von Russisch nach Deutsch

предписывающий знак {м}

Gebotszeichen {n}

• ...  — отрывисто) — музыкальный штрих, предписывающий исполнять звуки отрывисто, отделяя один от другого паузами.
• В повествовании применяется как предписывающий, так и описательный подходы.
• 20 января 2021 года Байден также подписал указ, предписывающий миграционным органам прекратить попытки изгнать из страны людей, прибывших в Соединённые Штаты в детстве вместе с родителями-нелегальными иммигрантами, и призвал Конгресс принять постоянные меры защиты для 700 000 иммигрантов без документов, на которых распространяется действие политики DACA.
• Экономика управления в определенной степени носит предписывающий характер, поскольку предполагает направление действий по решению проблем управления.
• 417—2002, предписывающий обязательное использование единиц СИ.

• вступил в силу документ, определяющий правила доступа к данным, предписывающий разрешение на использование Закона о полномочиях только для расследования "серьёзных преступлений" (Для которых предусматривается наказание от 12 месяцев лишения свободы).
• 20 февраля Моркос Бей Ханна опубликовал декрет, предписывающий запрёт Картеру на нахождение в стране, а Лако он приказал принять все меры к сохранению ценностей в гробнице.
• — другой) — нравственный принцип, предписывающий бескорыстные действия, направленные на благо и удовлетворение интересов другого человека (других людей).
• Она носит ярко выраженный объясняющий, а не предписывающий характер.
•  Троцкого, предписывающий срочно выполнить директиву командования Западного фронта.

• ...  — метафорический, иносказательный язык, присущий тантрическим текстам и иносказательно предписывающий определённый мистический опыт).
• Сенат был вынужден издать указ, предписывающий директору академии и советникам не выходить за рамки своих полномочий и не вмешиваться в дела академической конференции.
• Ведь 8 августа он сам отдал приказ, предписывающий 4-й и 15-й армиям не взятие Варшавы, а «поход на Вислу».
• В повествовании применяется как предписывающий, так и описательный подходы.
• 14 июля 1992 года, после начала инфляции, вышел Закон РФ «О порядке перерасчёта размеров штрафов», предписывающий в случаях, для которых Кодексом РСФСР об административных правонарушениях установлен штраф в размере 100 руб., взимать вместо этого штраф в размере 1 (один) МРОТ.

• В 1729 году вышел указ, предписывающий вырезать названия улиц на каменных табличках, встроенных в фасад.
• В июне 1942 года был отдан приказ, предписывающий захватывать в плен капитанов потопленных судов с их документами, если это не влечёт опасности для подлодки и не снижает её боеспособности.
• Многообразие исторических обликов, в которые образ Конфуция был облечён на протяжении китайской истории, вызвало ироничный комментарий Гу Цзегана, предписывающий «принимать по одному Конфуцию за раз».
• В 1539 году в Арагоне был издан указ, предписывающий всем евреям жить исключительно в специально отведённом для них квартале [...].
• В 1913 году король Вачиравуд издал указ «О фамилии», предписывающий всем семьям взять фамилию [...].