Übersetzung für 'предполагалась' von Russisch nach Deutsch

Вечером предполагалась свадьба.

Für den Abend war eine Hochzeit geplant.

• На командирской башне предполагалась установка пулёмета MG-34.
• Изначально, На танке предполагалась установка башни от Т95, танка фирмы Ford, которая также участвовала в "Question mark I".
• Строительство было начато в 1953 году. Первоначальная вместимость предполагалась 300 человек.
• В военном варианте предполагалась установка 12,7-мм пулемёта на шкворневой установке и оборудованное место для бортстрелка.
• Высадка в Смирне состоялась 2/15 мая и предполагалась мирной.

• Изначально часть первого этажа предполагалась под торговые помещения.
• Проектом предполагалась установка двух моторов ФЭД-8 в передней кромке крыла или на пилонах под ним.
• В конце 1940-х пушка предполагалась в качестве оборонительного вооружения для опытного бомбардировщика «150», разработанного под руководством С. М. Алексеева в ОКБ-1, состоящем из интернированных немецких учёных.
• На базе памятника первоначально предполагалась организация музея-заповедника, но курганы были подвергнуты плантажной вспашке для насаждения хвойных пород.
• Операция предполагалась совместной американо-британской (SOE — OSS), но стала только американской после двух неудачных британских операций с той же задачей.

• Передача ледокола ФГУП «Атомфлот» предполагалась в августе 2021 года.
• В 2012 году предполагалась газификация деревни Мособлгазом.
• Для грузовых авиаперевозок предполагалась реконструкция военного аэродрома Крутышки в городе Ступино.
• Первоначально для него предполагалась карьера военного.
• При этом интеграции с другими сервисами Mail.Ru не предполагалась и не была реализована.

• Босфорская же операция предполагалась весной 1917 года.
• Вулкан — гипотетическая малая планета, орбита которой предполагалась расположенной между Меркурием и Солнцем.
• Масса сверхгалактики предполагалась в районе одного квадриллиона (1015) масс Солнца.
• В 1967 году предполагалась реставрация храма, приуроченная к 150-летию со дня рождения Кваренги, но она не была осуществлена.
• Согласно первоначальным планам, станция должна была оставаться конечной, а за ней предполагалась постройка электродепо «Бортничи» [...] [...].