Übersetzung für 'предположение' von Russisch nach Deutsch

предположение {с} [допущение]

Annahme {f} [Vermutung]

предположение {с}

Vermutung {f}

Prämisse {f} [Voraussetzung]

Werbung

предположение {с} [гипотеза]

Voraussetzung {f} [Annahme]

предположение {с} [догадка]

Mutmaßung {f}

• Анаксимандр выдвинул предположение о том, что Земля имеет форму цилиндра, и сделал революционное предположение, что на другой стороне «цилиндра» также должны жить люди.
• Заметим, что этот пример не возникает в ординальной версии, поскольку ординальный протокол делает предположение «скупых партнёров», когда партнёры всегда предпочитают бесплатные комнаты.
• ...  — "предположение, ожидание, надежда") — предположение, которое считается истинным до тех пор, пока ложность такого предположения не будет бесспорно доказана.
• означает предположение о типе этой переменной (т.е. ...
• Высказывалось предположение, что характерное для кроссфита сочетание силового и аэробного тренинга приносит пользу для мышечной ткани и уровня кортизола, но это предположение не подтверждено медицинскими свидетельствами, но которое считается верным среди самих кроссфит атлетов.

• После двух месяцев безрезультатных попыток, Зервос нашёл пример не подтверждающий предположение Монжа.
• то с большой долей вероятности предположение последнего раунда ключ был правильным.
• Было высказано предположение, что в случае штамма GFAJ-1 мышьяк замещает фосфор в биохимических реакциях, в частности, входит в состав ДНК, однако это предположение не подтвердилось.
• Таким образом, ситуация с прилагательными противоположная: любое предположение об «автологичном» доказывается как истинное, в то время как с описанием «гетерологичного» любое предположение оказывается ложным.
• В 2007 году было высказано предположение о возможной демонстрации гербертсмититом свойств спиновой жидкости.

• В 1961 году Самуэльсон сделал предположение, что в период с 1984 по 1997 год СССР, возможно, перегонит США по величине экономики (предположение не оправдалось).
• Если вычислительное предположение Диффи — Хеллмана включает в себя базисную циклическую группу — G, то функция шифрования является односторонней.
• Существует предположение, что на месте современной Титовки находился казачий городок Обливы.
•  Шахматов высказывал предположение о том, что в обоих случаях в древнейшем варианте летописного текста читалось имя одного Асмуда, имя же Свенельда появилось позже и отражает тенденциозную обработку первоначальной версии летописца.
• Предположение об открытости мира, (ПОМ) — предположение в формальной логике о том, что истинность утверждения не зависит от того, «известно» ли какому-либо наблюдателю или агенту о верности данного утверждения.

• В научной литературе первой половины XX века неоднократно упоминалось предположение о том, что халды представляют собой остатки урартских племён, называющих себя в честь урартского верховного бога Халди, однако это предположение оказалось в корне ошибочным.
• Анаксимандр выдвинул предположение о том, что Земля имеет форму цилиндра, и сделал революционное предположение, что на другой стороне «цилиндра» также должны жить люди.
• ...  — «основание», «предположение») — предположение или догадка, еще недоказанное утверждение.
• Гипотеза молекулярного хаоса — предположение в статистической физике об отсутствии корреляций между состояниями сталкивающихся частиц.