Übersetzung für 'предпосылки' von Russisch nach Deutsch

предпосылки {мн}

Voraussetzungen {pl}

---

создавать предпосылки {verb}

die Voraussetzungen schaffen

• Данная теория содержит технологическую и юридическую предпосылки ее выделения.
• Приняв назначения он потребовал две предпосылки которые были приняты Регентским советом.
• Эта теорема образует предпосылки для шестнадцатой проблемы Гильберта.
• Аргументация должна иметь по крайней мере две предпосылки и один вывод.
• Монголия — древнее государство, поэтому здесь есть все предпосылки для развития культурно-исторического туризма.

• М. А. Краснов видит предпосылки к персоналистскому режиму в Конституции РФ.
• Геоморфологические, климатические и почвенно-растительные условия при проливных дождях создают предпосылки для формирования селевых потоков.
• В результате, был создан трехсторонний Северный союз, создавший предпосылки для грядущей Северной войны.
• Существуют различные точки зрения на предпосылки появления в уголовной среде «опущенных».
• Если имеются предпосылки к III или IV классам, класс I не может быть назначен.

• Нетронутая природа создает предпосылки для развития экотуризма и экстремальных видов спорта.
• До революции были созданы предпосылки для создания системы обучения и воспитания слепых детей.
• В XVIII веке возникли предпосылки появления на месте ремесленных аптечных мастерских промышленных производств.
• Философские предпосылки к открытию закона были заложены ещё античными философами, в частности Парменидом.
• Философские предпосылки астрологии, изложенные в «Астрономике» Манилия, базируются на стоицизме, о чём свидетельствуют его слова.

• Способности имеют органические, наследственно закрепленные предпосылки для их развития в виде задатков.
• Успешное завершение операции «Зильберфукс» создавало предпосылки для дальнейшего захвата немецко-финскими войсками Архангельска.
• Уникальная сохранность комплексов вилл формирует все предпосылки для создания археологического парка.
• Ввод в эксплуатацию водохранилища создаст предпосылки для строительства плотины [...].
• Существуют предпосылки для обнаружения мустьерских памятников на Дальнем Востоке [...].