Übersetzung für 'предпочтения' von Russisch nach Deutsch

предпочтения {мн}

Vorlieben {pl}

• Религиозные предпочтения приводятся в соответствии с показателями переписи населения 2001 года.
• "Проблема индивидуальных предпочтений в использовании языка" — изменяющаяся языковая среда может повлиять на индивидуальные предпочтения в использовании языка, и даже в краткосрочной перспективе неправомерно рассматривать языковые предпочтения индивидов как постоянные и заданные.
• Неустойчивые (динамически несостоятельные) предпочтения — предпочтения, которые меняются с течением времени.
• Мы предположим, что каждый агент имеет отношение предпочтения на множестве всех наборов продуктов.
• В ходе этого эксперимента вновь набранным участникам было предложено указать свои текущие предпочтения (такие как любимая еда, любимый жанр музыки, лучший друг и т. д.), а также вспомнить свои предпочтения десятилетней давности и спрогнозировать изменения по прошествии 10 лет.

• На множестве допустимых альтернатив задаются отношения предпочтения, которые упорядочивают наборы по степени их желательности для экономического агента.
• конечно или счетно, а отношение предпочтения рационально, то существует функция полезности, которая представляет эти предпочтения.
• Классическим примером отношения предпочтения, не являющегося непрерывным, служит "лексикографическое отношение предпочтения".
• Помимо очевидного предпочтения людей без выраженной физической асимметрии тела, а также «средних» по внешнему виду (в каждой расе — свои эталоны), существуют иные, меняющиеся культурные предпочтения.
• В текущей редакции Международной классификации болезней (МКБ-10), принятой Всемирной организацией здравоохранения в 1989 году, «расстройствам полового предпочтения», связанным с половым влечением к животным, отдельная рубрика не выделена.

• При некоторых предположениях можно "поднять" предпочтения по объектам в предпочтения по наборам объектов [...].