Werbung
 Übersetzung für 'предпочтительно' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
предпочтительно {adv}vorzugsweise
3
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В журнале публикуются работы теоретического и эмпирического характера (предпочтительно основанные на европейской тематике).
  • Левша́ (леворукий) — человек, предпочтительно пользующийся левой рукой нежели правой.
  • Единое окно реализовано предпочтительно с использованием информационно-коммуникационных технологий.
  • Как художник исторических предметов, Декан предпочтительно изображал сцены, относящиеся к французской войне в Северной Африке.
  • Для джиговой ловли применяются спиннинги быстрого, сверхбыстрого, реже медленного строя, материал предпочтительно карбоновое волокно или композит.

  •  — защищают свою команду от бладжеров, отбивая их битой, предпочтительно в направлении игроков противника (это разрешено правилами).
  • С этим блюдом рекомендовано употреблять белое вино, предпочтительно сорта Шардоне.
  • Кафан предпочтительно изготавливать из материи белого цвета средней стоимости (относительно благосостояния покойного).
  • Кирх предпочтительно играет в полузащите, хотя также может действовать в обороне, как правый вингбэк.
  • Они питаются как и многие другие чернети предпочтительно мелкими моллюсками.

  • Арка из камня и орёл единого цвета (предпочтительно золотой), на лазуревом поле символизирует «Ворота Кавказа».
  • В некоторых случаях предпочтительно представление символов по их коду.
  •  — неофициальный праздник, который посвящён людям, предпочтительно пользующимся левой рукой (левшам).
  • Таблетки принимают с достаточным количеством воды комнатной температуры, предпочтительно после еды.
  • « [...] » предпочтительно сокращать как «Fx» или «fx», однако иногда встречается сокращение «ff».

  • Как и Танит, Баал-Хаммону приносились человеческие жертвы, предпочтительно дети [...].
  • предпочтительно (если таковое существует), и в этом случае вторая часть заменяется на «;-».
  • Купированный: длина дополняет тело; сильный, предпочтительно прямой, умеренно высоко посаженный.
  • Сахарная свёкла имеет C3-механизм усвоения углекислого газа (через фосфоглицериновую кислоту) и предпочтительно поглощает изотоп 12C; сахарный тростник имеет C4-механизм поглощения углекислого газа (через щавелевоуксусную кислоту) и предпочтительно поглощает изотоп 13C.
  • Восполнять недостаток витаминов предпочтительно из пищевых продуктов (фруктов, овощей), а не аптечными препаратами [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!