Werbung
 Übersetzung für 'предприимчивость' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
предприимчивость {ж}Unternehmungs­lust {f}
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Гаррах был любимцем Фердинанда II, который неоднократно подчеркивал его предприимчивость, прозорливость и отвагу, но особенно подчеркивал его лояльность и честность.
  • Их трудолюбие и активная предприимчивость вызывают раздражение.
  • Её предприимчивость вызывала недовольство, поскольку она распоряжалась всем как режиссёр, выставляла зрительские ложи на аукцион, так что даже влиятельный министр иностранных дел Ульрик Шеффер вынужден был довольствоваться не самой дорогой ложей.
  • Глава лейбла Джерри Росс подписал контракт с Shocking Blue и был вознаграждён за предприимчивость, когда «Venus» в феврале 1970 года оказался на вершине штатовских чартов.
  • В 2012 году Караджа стал лауреатом премии Right Livelihood Award за неутомимую защиту природы, активизм и предприимчивость.

  • Декларируемые школой ценности — мультикультурализм, предприимчивость и толерантность.
  • Артист придавал своим персонажам обаяние, предприимчивость и элегантность, что всегда делало любое его появление в кино запоминающимся.
  • Главные черты — трудолюбие, бережливость и предприимчивость.
  • Таким образом, предприимчивость местного населения на финальном этапе Великой Северной войны сыграла впоследствии с замком злую шутку.
  • Колонисты проявили большую предприимчивость в хозяйственных делах.

  • Несмотря на почтенный возраст, продолжал службу Пруссии, проявляя завидную энергию и предприимчивость.
  • Здесь Бем выказал снова замечательную энергию и предприимчивость как в организации военных сил, так и в борьбе против австрийских и русских войск, пока русскому генералу Лидерсу, не удалось наконец совершенно разбить его под Сегешваром и Германштадтом (июль 1849).
  • Он вначале не обладал крупными денежными средствами, но его талант и предприимчивость помогли ему сделаться одним из богатейших промышленников России того времени.
  • Dutton» появилась в печати его вторая книга «"The Way to Will Power"», в которой автор защищал индивидуальность и предприимчивость в противовес предопределённости фрейдистского психоанализа.
  • Его негативные отношения к апартеиду были широко известны в те времена, как и его деятельность в области филантропии, а также и его предприимчивость в предпринимательстве.

  • Божо знал индейцев, а они уважали его за такт и предприимчивость.
  • в которой Щербатов показал всё своё искусство и предприимчивость, он пожалован был орденом св.
  • Медаль присуждается за умение, предприимчивость и смелость, способствующие выполнению боевых заданий и проявленные при обеспечении боевой готовности войск, охране государственной границы.
  • Сражение под Вавром было случайное; в таких сражениях большую роль играет находчивость и предприимчивость командиров на местах; в этом отношении большие услуги оказал граф Пален, который быстро прибыл на поле сражения, сразу оценил положение дела, понял значение правого фланга и принял все меры для противодействия натиску поляков.
  • Специалистами отмечается более высокий интеллектуальный уровень членов организованных преступных групп, значительная социализация, маскировка образа жизни и поведения под правопослушное; в отношении лидеров преступных формирований отмечаются такие качества, как предприимчивость, организаторские способности.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!