Übersetzung für 'предпринять' von Russisch nach Deutsch

предпринять {verb} [сов.]

unternehmen

---

С этими деньгами можно кое-что предпринять.

Mit diesem Geld kann man etwas unternehmen.

• Генеральная Ассамблея ООН призвала правительства, международные и национальные организации предпринять шаги для празднования Международного дня гражданской авиации.
• Страны также решили предпринять шаги для интеграции мигрантов и предотвратить потоки нелегальной миграции.
• Самым известным в его карьере был морской поход 1621 года против Ла-Рошели, осаду которой Людовик XIII собирался предпринять.
• Это казалось им не только возможным, но и единственным шагом, который оставалось им предпринять.
• Это позволило туркам предпринять 28 августа/10 сентября контратаку в расположении между I и V греческих дивизий.

• Они сводятся к тому, что индивид может предпринять для улучшения репутации своей группы, а в случае, если барьеры перехода в группу с более позитивной социальной идентичностью невелики, что индивид может предпринять для перехода в эту группу.
• Когда местоположение определено, мобильное приложение может предпринять некоторые действия, например, показать соответствующую информацию.
• Офицеры-республиканцы призывали Софулиса предпринять какие либо шаги.
• Однако сам Потагос, в своей книге, предоставил два мотива повлиявших на принятие им решения предпринять путешествия.
• Согласно плану атаки, 5-й Краинской бригаде надлежало блокировать Босански-Нови, предпринять демонстративную атаку на врага, разрушить линии связи с Приедором и захватить рудник Любию.

• Всё происходящее на экране воспроизводит реальные события, а цель этого фильма — потребовать у правительства ответа на простой вопрос: «Что вы намерены предпринять?
• На таких участках водители должны предпринять действия, направленные на повышение безопасности дорожного движения.
• Морни был одним из тех, кто убедил Наполеона предпринять военную экспедицию в Мексику под предлогом возвращения французских займов.
• Чтобы защитить свои права на престол, Асархаддону пришлось предпринять поход на Ниневию против своих братьев.
•  — какие меры следует предпринять для поддержки конкретного плана маркетинга.

• В декабре Рон Пол выступил с резким заявлением в адрес Ирана, в котором также заявил, что «позволил бы Израилю предпринять немедленные действия для самозащиты без одобрения со стороны США.
• В связи с началом обстрела гавани Порт-Артура японской дальнобойной артиллерией, командование флота решило предпринять попытку прорыва во Владивосток.
• Блестящий успех привел к падению Корте, но предпринять осаду Сен-Флорана франко-корсиканцы не могли из-за отсутствия флота [...].