Übersetzung für 'предприятие' von Russisch nach Deutsch

предприятие {с}

Unternehmen {n}экон.

Geschäft {n} [Unternehmen]

Betrieb {m}

---

Werbung

(смелое) предприятие {с} [дело]

Unterfangen {n}

авиастроительное предприятие {с}

Luftfahrzeughersteller {m} [Firma]авиа.инж.

винодельческое предприятие {с}

Weinbrennerei {f}вино

горнодобывающее предприятие {с}

Minengesellschaft {f}горное

дочернее предприятие {с}

Tochterbetrieb {m}

Tochtergesellschaft {f}экон.

инвестиционное предприятие {с}

Investmentunternehmen {n}фин.

конкурирующее предприятие {с}

Konkurrenzunternehmen {n}экон.

консультационное предприятие {с}

Beratungs­unternehmen {n}экон.

крупное предприятие {с}

Großbetrieb {m}экон.

нефтеперерабатывающее предприятие {с}

Ölraffinerie {f}инд.

Erdölraffinerie {f}инд.

промышленное предприятие {с}

Industriebetrieb {m}инд.экон.

Industrieunternehmen {n}инд.экон.

ремесленное предприятие {с}

Handwerksbetrieb {m}экон.

семейное предприятие {с}

Familienunternehmen {n}комм.

Familienfirma {f}экон.

Familienbetrieb {m}экон.

специализированное предприятие {с}

Fachbetrieb {m}

торговое предприятие {с}

Handelsunternehmen {n}комм.

учебное предприятие {с}

Ausbildungs­stätte {f}образ.

частное предприятие {с}

Einzelunternehmen {n}

Privatunternehmen {n}

---

предприятие {с} посылочной торговли

Versandhaus {n}комм.

предприятие-поставщик {с} электроэнергии

Stromversorger {m}комм.

учебно-производственное предприятие {с}

Ausbildungs­betrieb {m}образ.

---

предприятие-гигант {с} в сфере финансирования

Finanzriese {m}экон.

• Другое крупное предприятие района — ОАО «Сосновскагропромтехника»".
• В декабре 2009 года компания создала совместное предприятие с Shanghai Automotive Industry Corporation (SAIC), крупнейшим автопроизводителем Китая.
• Крупнейшее промышленное предприятие на территории села - предприятие по переработке древесины.
• После провозглашения независимости Украины государственное предприятие было преобразовано в арендное предприятие.
• В советском документообороте совместное предприятие имело название «Боксит», сохранявшееся на протяжении всего периода его существования.

• Район окружен территориями промышленных и коммунальных предприятий: южнее примыкает предприятие «Черниговшерсть» и ПМК, севернее — «завод стройматериалов №2» и база снабжения, западнее — автотранспортное предприятие (АТП) и центральное предприятие электросетей.
• После провозглашения независимости Украины государственное предприятие было преобразовано в коллективное предприятие.
• Главное и градообразующее предприятие города — Федеральное казённое предприятие «Государственный лазерный полигон „Радуга“» — единственное в России и уникальное в своём роде предприятие.
• Основное предприятие посёлка — лесоперерабатывающее предприятие ООО «Красильниковский лесопункт».
• Ишимбайское автотранспортное предприятие — основное транспортное предприятие города Ишимбая и Ишимбайского района.

• Крупнейшее в мире предприятие по обогащению урана.
• Госуда́рственное предприя́тие «Гурзу́ф» (ГП «Гурзуф») ранее "Совхоз-завод «Гурзуф»" — предприятие первичного и вторичного виноделия, основанное в 1921 году.
• Системообразу́ющее предприя́тие — предприятие, продукция или услуги которого важны для жизнеобеспечения той или иной территории либо функционирования той или иной отрасли либо социально-экономической системы региона.
• Казённое предприятие специального приборостроения «Арсенал» (...) — государственное предприятие военно-промышленного комплекса Украины.
• 1996 — На базе лабораторий и отделов ИТК НАН Беларуси образовано научно-исследовательское объединение «Кибернетика» в составе: Институт технической кибернетики АН Беларуси — головная научная организация объединения, научно-инженерное предприятие «Информационные технологии», научно-инженерное предприятие «Геоинформационные системы», инженерное предприятие «Научное приборостроение», научно-инженерное предприятие «Системы автоматизации».

• Орловской компанией-перевозчиком является муниципальное унитарное предприятие «Трамвайно-троллейбусное предприятие».