Übersetzung für 'предрасположенность' von Russisch nach Deutsch

предрасположенность {ж} [склонность]

Veranlagung {f}мед.

• 2007 — Исследования всего генома применяют для поиска факторов, определяющих предрасположенность к некоторым заболеваниям.
• Сахарный диабет, предрасположенность к глаукоме, гипертрофия предстательной железы.
• Полученные результаты позволяют понять предрасположенность индивида к конфликтам и спрогнозировать его поведение в возможных ситуациях.
• Физиологическая (хроническая) гипотония проявляется у тренированных спортсменов и как наследственная предрасположенность к пониженному давлению, не выходящая за пределы нормы.
• В развитии атопического дерматита (АтД) играют роль генетическая предрасположенность, факторы окружающей среды и иммунные нарушения.

• Противопоказанием к применению является гиперчувствительность, закрытоугольная глаукома, предрасположенность к нарушению оттока внитриглазной жидкости (узкий или закрытый угол глаза).
• Наследственная предрасположенность — основная причина развития варикоза: болезнь возникает у людей с ослабленной из-за генетической мутации венозной стенкой.
• Этому способствуют генетическая предрасположенность (полиморфизм гена интерферон-λ IL28B C/C), полноценный отдых, обильное питьё и здоровое питание.
• Внешние клинические признаки пикнодизостоза (голубое окрашивание склер и предрасположенность к переломам) часто приводят к ошибочной диагностике несовершенного остеогенеза.
• Некоторые авторы выделяют особую предрасположенность к поэзии среди субанон.

• Понятие наследственная предрасположенность имеет предельно широкое значение.
• Ещё один предполагаемый этиологический фактор — наследственная предрасположенность, но установить связь с определённым HLA-антигеном пока не удалось.
• Как правило, к растяжкам имеется генетическая предрасположенность.
• Согласно публикации кафедры биохимии и молекулярно-клеточной биологии Университета Сарагосы, гаплогруппа T представляет собой слабую генетическую предрасположенность к астенозооспермии.
• Считается, что мутации белка TERT вызывают у пациентов предрасположенность к апластической анемии — нарушению кроветворения в костном мозге.

• В ряде случаев была выявлена взаимосвязь между группой крови и риском развития некоторых заболеваний (предрасположенность).
• Повышенный риск её возникновения несомненно связан с генетическими факторами, причём нет какого-либо одного гена, отвечающего за предрасположенность к циклотимии, то есть эта предрасположенность наследуется "полигенно".