Übersetzung für 'председательствовать' von Russisch nach Deutsch

председательствовать на собрании {verb}

einer Versammlung präsidieren

• В соответствии с Решением Совета глав государств СНГ от 25 октября 2013 года Украина была назначена председательствовать в СНГ в 2014 году.
• Со временем эфоры получили право созывать герусию и председательствовать на апелле.
• Владел тремя барониями а Виваре, что позволяло ему заседать в штатах Лангедока и давало право председательствовать на отдельных штатах Виваре.
• Мог председательствовать на военном суде, судившем армейских генералов.
• Возглавляет исполнительную власть Кабардино-Балкарской Республики и вправе председательствовать на заседаниях Правительства КБР.

• Президент являлся главой исполнительной власти и имел право председательствовать на заседаниях Правительства Чеченской Республики, устанавливать международные связи в рамках внешней политики.
• При создании Карлом V совета Артуа Эсташ был назначен одним из шести комиссаров, уполномоченных председательствовать на его открытии (ордонанс 20 июня 1530).
• Сам дож страдал подагрой, которая несколько раз мешала ему председательствовать на публичных церемониях.
• 17 февраля 2021 года, накануне открытия Архиерейского собора СПЦ для выбора патриарха, на котором он, как старейший по хиротонии, должен был председательствовать, было официально сообщено о его госпитализации ранее в тот же день.
• Великий герцог может, если сочтёт необходимым, председательствовать на заседаниях Государственного совета, однако, данной прерогативой они до сих пор не пользовались.

• 14 марта 1953 года на Пленуме ЦК Хрущёв избран секретарём ЦК, получив право руководить работой Секретариата и председательствовать на заседаниях.
• Согласно законодательству Приднестровской Молдавской Республики (ПМР) президент имеет право председательствовать на заседаниях правительства и на заседаниях президиума правительства.
• В начале 553 года подписал послание Константинопольского Патриарха Евтихия к папе Вигилию с призывом председательствовать на Вселенском Соборе по делу о «Трёх главах».
• Кроме того, лейтенант-губернатор имеет право председательствовать на разных заседаниях, быть почётным гостем на разнообразных встречах или круглых столах, сопровождать как общеканадские, так и квебекские делегации за пределами провинции и страны.
• Несмотря на проигранные Кадимой выборы 2009 года, Анегби продолжает председательствовать в этой комиссии.

• Он считал это пост намного менее обременительным, чем в Западной Австралии, поскольку в Тасмании уже было ответственное правительство и его главной обязанностью было председательствовать на заседаниях исполнительного совета.
• С 21 декабря 1865 до 16 марта 1866 работал в должности председателя цензурного комитета, а 6 июня того же года — Министром внутренних дел ему было поручено председательствовать в Московском цензурном комитете; эти обязанности, совокупно с цензорской, Росковшенко выполнял по декабрь 1879 года.