Übersetzung für 'председательство' von Russisch nach Deutsch

председательство {с}

Vorsitz {m}

• С начала 2010 года, после того, как Казахстан возглавил председательство OSZE, — консультант казахского президента Нурсултана Назарбаева.
• В 2023 году Киргизия осуществляет председательство в Совете глав государств СНГ.
• На этой сессии председательство Организации перешло к Азербайджану.
• В 1979 году принял председательство в подкомитете HFAC по межамериканским делам и занялся расследованием скандального дела «Иран-контрас».
• Формальное председательство было не характерно для политического стиля Кайлы.

• Его первое председательство продлилось 4,5 года.
• 2 июля 1908 года Бениньо Феррейра был свергнут в результате переворота, и Гонсалес Наверо возглавил временное председательство 5 июля того же года.
• В 2009 году оставил председательство в Закарпатском областном отделении товарищества Тараса Шевченко, став его почётным председателем.
• В феврале 2012 года 85-летний Пьер Сидос уступил Ивану Бенедетти председательство в L'Œuvre française.
• 2019-й год, 6-е декабря — Азербайджанская Республика официально приняла председательство в Межправительственной Комиссии ТРАСЕКА.

• После этих слов она передала председательство, согласно протоколу, представителю фракции, получившей на недавних выборах большинство голосов, Герману Герингу.
• Здоровье вновь дало сбои в 1972 году, и Поремский передал председательство Союза А. Н. Артемову.
• Он возобновил деловую карьеру в качестве директора и занимал консультативные должности, наиболее важной из которых было его председательство в организации Friends Provident (1988-98) и работа в государственных органах, таких как его председательство в трастовом центре Forest Healthcare NHS (1991-97).
• В 2009 году председательство Норвегии было поставлено под сомнение из-за официального празднования 150-летия Кнута Гамсуна — пронацистского писателя и антисемита.
• После учреждения Совета министров в 1847 году председательство переходило между министрами отдельных отраслей.

• На первый год коалиционного правительства под руководством Юри Ратаса выпало и председательство Эстонии в Совете Европейского союза.
• С 1956 года председательство в Парижском клубе обеспечивается французским казначейством.
• В 1908 году принял председательство в Рязанском епархиальном миссионерском совете.
• В 2015 году председательство было предложено Белоруссии[...].