Übersetzung für 'председатель' von Russisch nach Deutsch

председатель {м} [член правления компании, общества и т.п.]

Vorstand {m} [Mitglied des Vorstandes]

председатель {м}

Vorsitzender {m}

---

Werbung

вице-председатель {м}

Vizevorsitzender {m}

почётный председатель {м}

Ehrenvorsitzender {m}

председатель {м} бундестага

Bundestagspräsident {m}пол.

председатель {м} партии

Parteivorsitzender {m}пол.

председатель {м} Совмина

Vorsitzender {m} des Ministerratesпол.

председатель {м} фракции

Fraktionschef {m}пол.

Fraktionsvorsitzender {m}пол.

---

председатель {м} наблюдательного совета

Aufsichtsratsvorsitzender {m}

• Далее на сцену был приглашён председатель Конституционного суда РФ Владимир Туманов, премьер-министр Виктор Черномырдин, Председатель Совета Федерации Егор Строев, Председатель Государственной Думы Геннадий Селезнёв, Председатель ЦИК РФ Николай Рябов и Патриарх Московский и всея Руси Алексий II.
•  — учительница, директор школы, председатель исполкома Калининского кишлачного Совета Камашинского района, председатель правления колхоза имени Энгельса, председатель Яккабагского райисполкома.
• Председатель Новосибирского областного комитета по охране природы, вице-президент Докучаевского общества почвоведов, председатель Новосибирского отделения Географического общества России, председатель специализированного Ученого совета по защите диссертаций.
• Карп Елисеевич Сорокин (1871, Тетеревятка, Саратовская губерния — 1940) — советский государственный деятель, председатель СНК Автономной Туркестанской СФР, председатель Туркестанской ЧК, председатель ЦК КП(б) Туркестана.
• Председатель Общества венгерской культуры Закарпатья, председатель Благотворительного фонда Закарпатского венгерского педагогического института, председатель Благотворительного фонда «ГЕНИУС».

• Председатель Совета по защите кандидатских и докторских диссертаций при Казанском университете (1968—2010), и председатель геологической секции методического совета, председатель музейного совета на геологическом факультете.
• По негласному принципу национального паритета, высшие посты в Дагестане (председатель Госсовета, председатель парламента, председатель правительства) должны занимать представители различных национальностей.
• В 1920 году — председатель Нарынского уездного ревкома, председатель Пишпекского (ныне г. ...
• Основатель и первый председатель Партии национального мандата (1998—2005).
• Во главе президиума ВСНХ/ВСНХ РСФСР стоял председатель ВСНХ (с 1918 года — председатель ВСНХ РСФСР).

• Председатель Совета основателей общероссийской общественной организации «Деловая Россия», председатель Российско-Китайского комитета мира, дружбы и развития, председатель Наблюдательного совета Института экономики роста им.
• В 1989—1995 годы — председатель колхоза им.
• 19 июля 2015 года скончался основатель и председатель партии Геннадий Селезнёв, исполняющим обязанности стал председатель Президиума Центрального Совета партии, председатель «Российского Национального Комитета по Черноморскому сотрудничеству» Виктор Архипов.
• Председатель совета директоров ПАО «Татнефть», председатель совета директоров ОАО «Татнефтехиминвест-холдинг», председатель совета директоров ОАО «Связьинвестнефтехим», председатель попечительского совета футбольного клуба Рубин, председатель Попечительского совета и Наблюдательного совета Казанского федерального университета.
• С 1925 года — председатель, с 1930 года — почётный председатель исполкома Земско-городского комитета, занимавшегося устройством русских эмигрантов за рубежом.

• председатель Совета), Алма Джейн (Лейла) Маколей ([...]; соучредитель и вице-председатель Фонда), Джерри Лиэймон ([...]; вице-председатель, бывший управляющий директор).
• Санкт-Петербургский Творческий союз художников (IFA) делится на секции: Живописи и станковой графики (председатель — Анатолий Васильев); Фотографии (председатель — Сергей Компанийченко); ДПИ (председатель — Виктор Сиренко); Ювелирного дела (председатель — Елена Соловьева).