Übersetzung für 'предсердие' von Russisch nach Deutsch

левое предсердие {с} [Atrium sinistrum]

linker Vorhof {m} [Herz]анат.

правое предсердие {с} [Atrium dextrum]

rechter Vorhof {m} [Herz]анат.

• Кровь, лишенная кислорода, из верхней и нижней полых вен поступает в правое предсердие и течет через трехстворчатый клапан (правый атриовентрикулярный клапан) в правый желудочек, из которого затем перекачивается через легочный полулунный клапан в легочную артерию.
• При данной методике (BVP) стимулирующие электроды помещаются в правое предсердие и к миокарду обоих желудочков.
• Доступ к митральному клапану может быть осуществлён через левое или через правое предсердие и межпредсердную перегородку.
• Основными отделами сердца являются предсердие, принимающее кровь, и желудочек, направляющий её по телу.
• Изредка три долевые вены на правой стороне остаются отдельными, и нередко две левосторонние вены заканчиваются общим отверстием в левое предсердие.

• Миксомы, как правило, обнаруживают в левом или правом предсердии, около 86 % приходится на левое предсердие.
• Трикуспидальный клапан (трёхстворчатый клапан) — клапан между правым предсердием и правым желудочком сердца, представлен тремя соединительнотканными пластинками, которые во время систолы правого желудочка предотвращают регургитацию (обратный ток) крови в правое предсердие.
• Сливаясь, они образуют венечный синус, открывающийся в правое предсердие.
• От органов кровь возвращается через посткапилляры в венулы и вены в правое предсердие по верхней и нижней полым венам, а также по коронарным венам.
• Это является результатом повышения плеврального давления, увеличивающего венозное сопротивление вследствие спадения грудных вен и сдавливающего правое предсердие, что затрудняет его кровенаполнение.

• atrium — предсердие и ventriculus — желудочек, син.
• При зеркальной форме полые вены располагаются слева и несут кровь в правое предсердие, также расположенное слева и несколько впереди от левого предсердия (обозначение отделов сердца терминами «правый» и «левый» при декстропозиции условно).
• У человека в правое предсердие впадают верхняя и нижняя полые вены, приносящие туда венозную кровь.
• — большая вена, открывающаяся в правое предсердие и собирающая венозную кровь от стенок брюшной полости, парных органов брюшной полости и нижней части тела.
• У рыб одно предсердие, в которое поступает венозная (дезоксигенированная) кровь; у других позвоночных оно разделяется продольной перегородкой на две части: "правое предсердие" и "левое предсердие".