Übersetzung für 'предсмертный' von Russisch nach Deutsch

предсмертный {adj}

vor dem Tod [nachgestellt]

Todes- [kurz vor dem Tod]

---

Werbung

предсмертный крик {м}

Todesschrei {m}

• Этот предсмертный опыт будет иметь серьёзные последствия для Логана, заставляя его видеть кошмары и проявлять одержимость поиском истинной личности мёртвой рыжеволосой женщины.
• После этого последовал предсмертный хрип.
• В аскетической традиции византийской аристократии и русских князей практиковался также предсмертный постриг.
• Хотя в походе треск винтовки и предсмертный крик туземца не были чем-то необычным».
• В акте V, сцене 3, где Рейф появляется на сцене с простреленной головой и произносит предсмертный монолог, — одно из наиболее известных использований классического шутовского аксессуара: якобы продетой через голову актёра стрелы с дужкой (ремарка: «Enter Rafe, with a forked arrow through his head»).

• Обычно в качестве иноческих использовались имена, редко встречавшиеся в повседневности (также о принципах смены имен см. предсмертный постриг).
• Выхватив меч, он отрубил ухо одному из пришедших, но Спаситель даже в предсмертный Свой час исцелил раба.
• В ней также рассказывается о состоянии умирающего в предсмертный миг и о том, как он небрежно исполнял свои религиозные обязанности.
• В конце фильма Летиция находит среди вещей Хэнка предсмертный рисунок своего казнённого мужа.
• Совершив последний предсмертный визит к Жану-Полю Сартру в Рим, в силу ухудшившегося состояния здоровья выехал в США.

• В России творчество Гингера до сих пор известно мало: переиздан только предсмертный сборник «Сердце» под одной обложкой с произведениями Присмановой (Присманова А., Гингер А. ...
• Так, Симеон Гордый родился в день мученика Созонта, но был крещен в честь другого святого — одного из Симеонов; однако предсмертный постриг принял именно как Созонт.