Übersetzung für 'представление' von Russisch nach Deutsch

представление {с} [понимание, мнение]

Auffassung {f} [Meinung]

представление {с} [понятие]

Ahnung {f} [ugs.] [Vorstellung von etw.]

Werbung

представление {с}

Aufführung {f}театр

Vorstellung {f}

представление {с} [о чём-л.]

Begriff {m} [Vorstellung]

представление {с} [документов и т. п.]

Vorlage {f} [von etw.]

представление {с} [изложение, объяснение]

Darlegung {f}

представление {с} [постановка]

Inszenierung {f}

---

бредовое представление {с}

Wahnvorstellung {f}псих.

векторное представление {с}

Zeigerdarstellung {f}мат.

гала-представление {с}

Galavorstellung {f}

зрелищное представление {с}

Spektakel {n} [fig.] [aufsehenerregender Vorgang]

матричное представление {с}

Matrixdarstellung {f}мат.

модельное представление {с}

Modellvorstellung {f}наука

музыкальное представление {с}

musikalische Darbietung {f}муз.

представление {с} доказательств

Beweisführung {f}право

представление {с} отчёта

Berichterstattung {f}

театральное представление {с}

Theateraufführung {f}театр

Theatervorstellung {f}театр

Theaterinszenierung {f}театр

утреннее представление {с}

Matinee {f}театр

цирковое представление {с}

Zirkusvorstellung {f}

---

получить представление о ком-л./чём-л. {verb}

von jdm./etw. einen Eindruck bekommen

---

представление {с} о роли

Rollenbild {n}

---

Представление затянулось за полночь.

Die Vorstellung dauerte bis nach Mitternacht.

---

матричное представление {с} степени n

Matrizendarstellung {f} n-ten Gradesмат.

представление {с} о моральных нормах

Moralvorstellung {f}

• Так как Grails был разработан согласно парадигме Модель-представление-поведение, то три составляющие этой парадигмы (модель, представление и контроллер) определяют работу этого фреймворка.
• Наиболее известен своей работой "«Представление алгебр Ли матрицами»" в которой доказано, что каждая конечномерная алгебра Ли над полем нулевой характеристики имеет конечномерное линейное представление (...).
• Различается два направления: реалистичное представление, которое стремится включить как можно больше всей доступной информации о представленном объекте и импрессионистическое представление, для которого астрономические объекты являются источником вдохновения, но которое не стремится обеспечить точное представление деталей.
• В оставшиеся 80 бит дописывают 64-битное представление количества бит в сообщении до выравнивания(поле MSGLENG), 10-битное представление длины дайджеста сообщения(поле DGSTLENG),3-битное представление числа итераций(поле PASS) и 3-битное представление версии HAVAL(поле VERSION).
• Реактивность означает, что представление в модели MVC "изменяется" по мере изменения модели.

• Твисторное представление обеспечивает рецепт для построения конкретных клеток грассманиана, которые собирают чтобы сформировать позитивный грассманиан, то есть представление описывает конкретное разбиение ячеек позитивного грассманиана.
• Форма волны —  наглядное представление формы сигнала, такого как волна, распространяющегося в физической среде, или его абстрактное представление.
• Представление также передает запросы пользователя на манипуляцию данными в контроллер (как правило, представление не изменяет непосредственно модель).
• Фо́рма волны́ —  наглядное представление формы сигнала, такого как волна, распространяющегося в физической среде, или его абстрактное представление.
• Такое представление называют представлением чисел заполнения.

• При релятивистском рассмотрении используется изложенное выше спинорное представление пространства Минковского.
• Под понятием Кант разумел любое общее представление, поскольку последнее фиксировано термином.
• Есть связанный факт, что если соответствующее представление группы [...] точное, то представление является проективным.
• Важным примером представления является присоединённое представление алгебры Ли [...].
• Неприводимое представление [...] алгебраической структуры [...] — это ненулевое представление, которое не имеет собственного подпредставления [...] , замкнутого по [...].

• Представление в TeX — \hskip0pt ; представление в LaTeX — [...]; и представление в groff — [...].