Übersetzung für 'прессом' von Russisch nach Deutsch

линия {ж} с проходным короткотактным прессом для облицовывания пластей

Kurztakt-Beschichtungs­anlage {f}инд.

Werbung

установка {ж} с проходным короткотактным прессом для облицовывания пластей

Kurztakt-Beschichtungs­anlage {f}инд.

• В 1649 на Лондонском монетном дворе была предпринята попытка заменить примитивную ручную чеканку при помощи молота на станки для чеканки с винтовым прессом.
• Сначала работала за пультом управления гидравлическим прессом, позже была назначена бригадиром фанеровщиц цеха по выработке клееной фанеры.
• Это обусловлено тем, что запрессовку металлических зубчатых пластин необходимо производить специализированным гидравлическим прессом с использованием кондукторов, которые обеспечат необходимую точность сборки.
• Пресс-пюре представляет собой ёмкость с мелкими отверстиями на длинной ручке, к ёмкости шарнирно присоединён ручка-рычаг с прессом.
• 2 июня 2006 года в Горбачёв-Фонде прошла приуроченная к 15-летию образования ФЗГ конференция «Пресса под прессом: книги Фонда защиты гласности в борьбе за свободу слова».

• Билеты нумеровались вручную, затем на них наносились данные специальным штамповочным прессом.
•  Раскина, опровергают утверждения о том, что творчество ленинградских художников было полностью подчинено политическому заказу и подмято идеологическим прессом.
• Под прессом цензуры в 1923 году вышло три последних номера, после чего журнал был закрыт.
• Диакон Сергей Баранов, открыто выступивший против преследования участниц Pussy Riot, оказался под прессом ФСБ, РПЦ и администрации Тамбовской области, ему стали поступать первые угрозы..
• Виноградное сусло — муст, получаемый при выжимании прессом свежего винограда.

• Перколяторы были наиболее распространены в середине XX века, однако постепенно вытеснены автоматическими капельными кофеварками и френч-прессом, а также ростом популярности эспрессо и на сегодняшний день в промышленных масштабах не выпускаются.
• Из стеблей можно под прессом получить сладкий сок, годный для патоки.
• ... брюшным прессом) и пластинками собственной и поперечной фасций.
• Тогда же начал работу над крешерным прессом, впоследствии приобретшим широкую известность как «пресс Гагарина».
• Стальная часть ствола сварена под прессом с корпусом из сплава, который соединен с рамой в неразборном виде.

• Без следов обработки или выдержки под прессом.
• Сам художник пребывал под постоянным прессом органов КГБ.
• ... — слепой) — плоское бескрасочное тиснение надписей или украшений на книжных переплетах, производимое горячим прессом.
• За маленькой дверью — замечательным образцом искусства ковки Сеговии, находится небольшое помещение со старым прессом для чеканки монеты первых Бурбонов, и два любопытных сундука для хранения ценностей.
• В последнее время клепальный пневмомолоток и наковальня-поддержка всё чаще вытесняется другим оборудованием — пневмоклещами и клепальным прессом.