Übersetzung für 'преступник' von Russisch nach Deutsch

преступник {м}

Verbrecher {m}

Täter {m}

Delinquent {m} [geh.]право

Straftäter {m}право

Übeltäter {m}

---

Werbung

военный преступник {м}

Kriegsverbrecher {m}военноправо

государственный преступник {м}

Staatsverbrecher {m}пол.право

крупный преступник {м}

Großkrimineller {m}право

мелкий преступник {м}

Kleinkrimineller {m}

Kleinganove {m} [ugs.]

насильственный преступник {м}

Gewalttäter {m}

преступник-одиночка {м}

Einzeltäter {m}право

сексуальный преступник {м}

Triebtäter {m}право

Sexualverbrecher {m}право

серийный преступник {м}

Serientäter {m}право

тяжкий преступник {м}

Schwerverbrecher {m}право

уголовный преступник {м}

Krimineller {m}право

---

Преступник разгуливает на свободе.

Der Verbrecher ist auf freiem Fuß.

• На суде преступник неоднократно просил прощения у матерей убитых и написал для них стихи.
• Благо Задро — хорватский военный преступник, активный участник войны в Хорватии.
• Милиционер скончался на месте, а преступник спрятался на чердаке, где спустя некоторое время был задержан сотрудниками уголовного розыска.
• Спокойная жизнь парижского пьяницы Жужу (Пьер Брассер) и его друга — гитариста по прозвищу Артист (Жорж Брасанс) резко меняется, когда в квартале появляется вооруженный преступник Пьер Барбье (Анри Видаль).
• В случае отказа преступник может подавать повторные прошения каждые 5 лет неограниченное число раз.

• Песня использовалась в рекламе сериала "Мыслить как преступник".
• Фильм «Обыкновенный преступник» также вдохновлён историей Кэхилла.
• Сам преступник затем был тяжело ранен и позже скончался в больнице.
• Беглый преступник по прозвищу Бродяга останавливает автомобиль, в котором должна перевозиться крупная сумма денег.
• Обвинение об оскорблении Мая понятием «прирожденный преступник» было отклонено 12 апреля 1910 года судом Берлина-Шарлоттенбурга.

• Тигран Самвелович Петросян (1975—2000) — мелкий преступник.
• В городе появляется преступник, который совершает точно такие же преступления, как и герой нового романа писательницы.
• Из мест заключения сбежал опаснейший преступник Ричард Монтгомери.
• 9 февраля 1952 года военным трибуналом войск МВД Московского военного округа приговорён к 25 годам тюремного заключения как военный преступник.
• Песня транслировалась в первой серии «Мыслить как преступник».

• Обычно преступник уже известен, но не известно как или почему совершено преступление.
• В некоторых штатах он применяется только если все три преступления были связаны с насилием и преступник уже отбывал тюремный срок, в других, в особенности в Калифорнии, преступник получает длительный тюремный срок если предыдущие два преступления были насильственными или просто «серьёзными».
• Парфений доносил: «Государственный преступник Шаховской в течение марта месяца находится в помешательстве ума, сопряженном с дерзостью и упрямством»; «6 мая государственный преступник находится в сильном помешательстве и не принимает пищи».
• Роман Зубов расследует дело о странном преступнике, который обманом и шантажом вымогает у богатых деньги.
• Косо Абэ ([...]; [...]) — вице-адмирал ВМС Японии. Военный преступник.