21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Лучшим итальянским фильмом 2017 года признан «Любовь и преступный мир» режиссёров Антонио Манетти и Марко Манетти, которая в целом получила наибольшее количество наград — 5.
- После распада отряда при идеологической и финансовой помощи Билла возглавила преступный мир Токио, поставив свой клан «88 бешеных» выше всех остальных кланов и встав во главе совета боссов якудза.
- Кувалда возвращается в комиксе "Ultimate Spider-Man", где он планирует прибрать к рукам преступный мир Нью-Йорка и захватить территорию Кингпина.
- В силу жизненных обстоятельств, он всё глубже будет погружаться в преступный мир послевоенного Ленинграда, постепенно превращаясь в одного из самых хитрых и опасных преступников — уголовного «авторитета» по прозвищу «Учитель».
- Отсидев в тюрьме положенный срок, вышли на свободу в 1991 году и возглавили преступный мир Амстердама.
- Он вошёл в преступный мир и получил свой первый срок за фальшивый чек.
- Издание указывает, что «война с наркотиками» в Латинской Америке радикализовала местный преступный мир, коррумпировала правительства и правоохранительную систему и привела к перегрузке пенитенциарной системы.
- К тому времени уже изменился преступный мир СССР.
- Между ними происходит конфликт и Макс, не желая терять чувство собственного достоинства, вынужден возвратиться в преступный мир.
- А весь преступный мир Японии охотится за деньгами клана Тодзё, и также за Мидзуки и Харукой, каким-то образом имеющим отношение к пропаже денег.
- Режиссёра Дэвида Мишо интересовал преступный мир Мельбурна.
- Белым соглашается на оперативную комбинацию, разработанную и предложенную ему сотрудниками милиции с целью возвращения государству объекта исторической важности — шлема Александра Македонского, и вскоре внедряется в преступный мир.
- В период между 1995 и 1998 годами Хаффман появилась в фильмах «Хакеры», «Преступный мир» и «Испанский узник». С 1998 по 2000 год Хаффман играла одну из главных ролей в высоко оцененным критиками сериале «Ночь спорта», за который получила ряд премий и номинаций, в том числе и «Золотой глобус».
- Российский преступный мир… превратился в единственную силу, способную обеспечивать стабильность, предоставляющую помощь в «выбивании» долгов, гарантии выплаты процентов по банковским ссудам и разрешающую споры о правах на собственность честно и эффективно.
- Первый сезон создан на основе книги журналистов Джона Сильвестера и Эндрю Рула «Свинцовое брюхо: преступный мир Австралии» (...); он повествует о так называемой гангстерской войне Мельбурна 1995—2004 годов.
- , преступный мир, от [...] через идиш и северонидерландский воровской жаргон.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!