Übersetzung für 'прибирать' von Russisch nach Deutsch

прибирать {verb} [наводить порядок] [несов.]

aufräumen

• Однако постепенно он стал прибирать государственные дела в свои руки, и, сконцентрировав в 425 году войска под предлогом войны против государства Северная Вэй, в 426 году арестовал многих высших сановников, а часть из них казнил.
• Горожане стали прибирать ценное имущество, чтобы в случае пожара оно было под рукой, а отдельные пермяки даже вывозили его за город.
• ему наследовал Сунь Цюань (孫權), который стал постепенно прибирать к своим рукам соседние области.
• Римские и италийские ростовщики активно начали прибирать к своим рукам экономику Малой Азии, вызывая тем самым сильную ненависть местного населения.
• После того, как сторож «Замка» заявил в полиции, что ему никогда не позволяли прибирать верхние этажи, следователи занялись проверкой этой информации, обнаруживая всё новые способы убийства и избавления от трупов доктором Холмсом.

• С этого момента римские и италийские ростовщики ещё более активно начали прибирать к своим рукам экономику Малой Азии, вызывая ненависть местного населения [...].