Übersetzung für 'приближаться' von Russisch nach Deutsch

приближаться {verb} [несов.]

sich nahen

näher kommen

---

приближаться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.]

auf jdn./etw. zugehen

sich jdm./etw. nähern

sich jdm./etw. annähern

auf jdn./etw. zukommen [sich nähern]

• Старается не приближаться к человеку.
• К сентябрю 1942 года территорию гетто сократили до одной улицы — Юношеской, и местным жителям-неевреям запретили туда приближаться..
• В «Последнем слове» Джеймсон заявляет, что «не позволил бы этому ребёнку приближаться к собачьему парку, не говоря уже о государственной школе».
• Шаттл продолжал приближаться к модулю «Заря», который находился на расстоянии около 12.000 км от него.
• Астероид может приближаться к земле на 1.62221 астрономических единиц.

• Реальные фильтры для приложений реального времени могут лишь приближаться к идеальному фильтру.
• Помимо этого, Ламбезису будет в течение 10 лет запрещёно приближаться к Меган и её трём, усыновлённым вместе с Тимом, детям.
• Теорема Лиувилля о приближении алгебраических чисел — теорема, устанавливающая, что алгебраические иррациональности не могут слишком хорошо приближаться рациональными числами.
• КА стартует c Земли и за счёт многократных гравитационных манёвров у планеты Венера, будет приближаться к Солнцу.
• Живёт в одиночку или небольшими группами. К лодкам старается не приближаться. Кормится рыбой и кальмарами.

• Судебным решением Гибсону запретили приближаться к Григорьевой и их дочери.
• Все они могут лишь приближаться к модели....
• Это растение редко доживает до 1500 лет, однако возраст некоторых растений может приближаться 2500 годам.
• 27 марта «Жюль Верн» начал приближаться к МКС.
• "Противодействие:" Лазерное лезвие работает очень короткий отрезок времени, поэтому можно не приближаться к машине в это время.

• Жителям деревни запретили приближаться к этой братской могиле.
• Многие производители NAND флеш-памяти перешли с плавающих затворов на CTF в 2008—2010 годах, когда техпроцесс стал приближаться к 20 нм.
• Американские войска начинают приближаться к городу Сен-Ло, и с севера начинает приближаться рота «Эйбл».
• По представлениям Ганди, настоящий приверженец сатьяграхи должен быть если не идеальным человеком, то, по крайней мере, приближаться к нему.
• нет, но ряд теории возмущений может приближаться к точному значению [...].