Übersetzung für 'привилегий' von Russisch nach Deutsch

предоставление {с} привилегий

Privilegierung {f}

• В России юридическая форма патента развивалась из феодальной практики выдачи жалованных грамот — привилегий — и вплоть до Октябрьской революции 1917 года сохранило свое название.
• Выступал против сокращения привилегий членам королевской семьи.
• 10. Перечень свобод и привилегий, дарованных ордену папскими указами.
• Формально Ходжа провозглашал социальное равенство и недопустимость привилегий.
• Один из первых исследователей английского права. Защитник привилегий феодальной аристократии.

• Екатерининская эпоха ознаменовалась максимальным закрепощением крестьян и всесторонним расширением привилегий дворянства.
• Переключение с понижением уровня привилегий (из режима ядра в режим пользователя) возможно с продолжением работы в любой конфигурации и с любого адреса.
• Родившихся вне рамок вышеозначенных рангов ожидала жизнь вовсе без каких-либо привилегий.
• Через 20 лет Уолтер снова восстал против короля из-за привилегий лорда Марки.
• Windows Defender в Windows Vista автоматически блокирует элементы автозапуска, требующие администраторских привилегий (для автозапуска это считается «плохим» поведением).

• Всем командам приписывается определённый уровень привилегий от 0 до 15, и к ним могут обратиться только пользователи с соответствующим уровнем привилегий.
• 29 декабря он вновь выступает в защиту привилегий Университета, добившись от нового короля освобождения "alma mater" от уплаты десятины и подтверждения привилегий.
• Пенсионеры академии, среди прочих привилегий, освобождались от воинской повинности.
•  — методы, позволяющие связать сертификаты инфраструктуры открытых ключей (PKI) с предоставлением каких-либо привилегий и полномочий.
• Исключение из общины грозило потерю статуса колониста — лишение земельного участка и всех привилегий.

• В организациях с разнородной IT-инфраструктурой, содержащих десятки и сотни систем и приложений, помогает использование иерархии ролей и наследования привилегий.
• Кольца защиты — архитектура информационной безопасности и функциональной отказоустойчивости, реализующая аппаратное разделение системного и пользовательского уровней привилегий.
• Текущий уровень привилегий (CPL [...]) соответствует уровню привилегий сегмента кода, селектор которого загружен в регистр CS (то есть уровню привилегий выполняющегося сегмента кода).