Übersetzung für 'приводная' von Russisch nach Deutsch

приводная радиостанция {ж} <ПРС>

ungerichtetes Funkfeuer {n} <NDB>авиа.

Werbung

приводная техника {ж}

Antriebstechnik {f}инж.

• Приводные радиостанции могут быть установлены отдельно в качестве ОПРС (отдельная приводная радиостанция) — как правило на воздушных трассах.
• Использовалась во время Великой Отечественной войны как связная радиостанция в радиосетях фронтов и армий, как приводная и связная радиостанция в ВВС РККА и как станция постановки радиопомех в частях особого назначения (ОСНАЗ).
• Передняя (приводная) тележка оборудована системой подачи песка под колёса из песочных бункеров, задействуемой для улучшения контакта колёс с рельсами (при торможении либо начале движения), а также системой смазки гребней колёс для снижения их износа.
• На нем устанавливалась приводная моторная звездочка из комплекта веломотора.
• Аэродром имеет радиотехнические средства (приводная р/станция ПАР-10, радио пеленгатор АРП-80, УКВ командная р/станция).

• Каждый вагон опирается на две двухосные тележки с пневморессорами производства ПАО «КВСЗ», одна из которых — приводная (модель 68-7085), а другая — неприводная (модель 68-7090).
• В вагонах серии Е231 установлена приводная тележка на две оси в количестве двух штук на вагон.
• Представляет собой устройство механизированого управления путём изменения электрических соединений между своими внутренними выводами, приводимое в действие в ответ на заданные условия исполнительной величины, приводная система которой приводится в действие движущейся частью машины, когда эта часть достигает заданного положения, имеющего операцию принудительного открытия, иначе говоря является видом "позиционного выключателя".
• Велосипедная цепь — металлическая роликовая приводная цепь, предназначенная для передачи крутящего момента с ведущей звездочки велосипеда на ведомую.
• Тележка автомотрисы АЧ2 со стороны машинного отделения — приводная, тележка со стороны салона АЧ2 и обе тележки АПЧ2 — неприводные (поддерживающие).

• Компания делает упор на ПК-совместимое оборудование для управления, промышленные ПК, встраиваемые ПК (Embedded-PC), модули ввода-вывода (Busterminals), приводная техника и программное обеспечение для автоматизации.
• Из радионавигационных средств имеются УКВ-радиосвязь, а также отдельная приводная радиостанция (ОПРС), включаемая по запросу экипажей воздушных судов.
• Представляет собой трос (поднимающая ветвь — для буксирования лыжника и спускающая ветвь, как правило параллельны и размещены на одних опорах), проходящий «по кругу» через специальные опоры: конечные станции (натяжная + приводная и/или их комбинации - натяжная с приводом + обводная; возможна установка промежуточных станций) и промежуточные опоры (несущая или отжимная).
• Осуществляет научно-техническую и производственную деятельность в таких отраслях, как радиостроение и ракетная техника, комплексные системы связи и безопасности, приводная техника [...].