Übersetzung für 'приводнение' von Russisch nach Deutsch

аварийное приводнение {с}

Notwasserung {f}авиа.

• Следующее в мировой космонавтике приводнение спускаемого аппарата состоялось более чем через 40 лет, когда 2 августа 2020 года штатно приводнился SpaceX DM-2.
• В XXI веке приводнение применяется для СА Dragon и Dragon 2 компании SpaceX.
• Американское космическое агентство НАСА, которое планировало приводнение астронавтов в океане, также включило его рекомендации в инструкции для выживания.
• Отстыковка и приводнение корабля состоялись 14 октября 2022 года.
• , последствия чего привели к необходимости выполнить приводнение.

• Даже если экипаж попытался совершить приводнение, выжившие могли находиться в воде не более часа, после чего погибли бы от переохлаждения.
• Экипаж советского корабля измерительного комплекса «Чумикан» всеми доступными средствами контролировал приводнение и подъём астронавтов на борт универсального десантного корабля «».
• Внизу горка упирается в бассейн, куда осуществляется приводнение.
• Первое приземление (приводнение) человека в кабине космического аппарата после орбитального полёта.
• Известен тем, что 15 января 2009 года вылетевший из этого аэропорта рейсом 1549 авиакомпании US Airways самолёт A320 в результате попадания птиц в оба своих двигателя не смог продолжать полёт и совершил удачное приводнение в реку Гудзон («чудо на Гудзоне»).

• Последней новостью стал материал про приводнение частного космического аппарата «Дракон».
• Подлесок — элемент нахлыстовой снасти, расположенный между концом шнура и поводком или непосредственно — мушкой, который помогает правильно передать энергию разворачивающегося шнура к поводку (мушке), и правильное плавное приводнение мушки на поверхность воды.
• В этом году крупнейшая катастрофа с воздушными судами предприятия «Аэрофлот» произошла 23 апреля к югу от Баку, когда самолёт Ил-14П из-за отказа двигателей совершил вынужденное приводнение на поверхности Каспийского моря во время шторма и затонул, при этом погибли 33 человека [...].
• Сюжет повествует о самолёте, у которого во время полёта через океан возникла чрезвычайная ситуация, приведшая к необходимости выполнить приводнение посреди открытого моря; сама история основана на реальном происшествии, случившемся 16 октября 1956 года с самолётом Boeing 377 Stratocruiser авиакомпании Pan American.