Übersetzung für 'привозить' von Russisch nach Deutsch

привозить {verb} [несов.]

bringen [mit dem Fahrzeug]

• Сюда стали привозить экскурсии.
• Еду рекомендуется привозить с собой, хотя там имеется ресторан.
• Скульптуру начали привозить в Париж по частям из Германии с лета 2019 года, и ожидается, что её полная установка завершится к намеченной на 5 октября Ночи музеев.
• При этом карфагенянам возбранялось привозить пленных из таких городов в римские гавани.
• , который уничтожил несколько кафе и других сооружений и сделал Махо совершенно каменистым, сдув весь песок, который потом сюда пришлось привозить и заново заполнять им пляж.

• Позже он просил друзей привозить ему с островов аудиокассеты с местной музыкой, так как в остальной Японии её было трудно достать.
• Строительство затруднялось тем, что место является заболоченным и уровень воды был очень высок, что потребовало дополнительно привозить много грунта.
• Вообще-то таким соперницам, как итальянки, нужно «привозить» 20 очков, а не заниматься арифметикой.
• Рядом с местом происшествия находились макаронная фабрика Bozon-Verduraz, а также городской военный госпиталь, в которые стали привозить раненых.
• После этого на «Юнону» стали привозить продукты в таком количестве, что некуда было уже грузить.

• При строительстве не учитывалась необходимость большой автомобильной стоянки, так как предполагалось, что путешествие самолётом будет доступно только богатым — кого будут к терминалу привозить собственные шофёры.
• В этом же году Lady Waks начала сотрудничать с «Республикой КаZантип», организовать мероприятия, привозить туда артистов.
• В 1645 году рыбакам было велено привозить в Москву 33 600 штук ряпушки в год.
• С 25 февраля 1930 года в Коношский район по железной дороге начали привозить спецпереселенцев из числа раскулаченных.
• Высокая цена ковров была обусловлена исключительно кропотливой ручной работой, использованием редких красок, которые зачастую приходилось привозить издалека.

• С 2003 года чемпионы России и Украины начали привозить дублирующие составы команд, из-за чего зрелищность турнира резко упала [...].
• муниципалитет поощрял распространение баров в даунтауне; по сравнению с соседним Онтарио, местные бары оставались открытыми на 2 часа дольше, а некоторые предлагали челночные автобусы, чтобы привозить клиентов из Оттавы.