Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- На сегодняшний день компания производит такие продукты питания: вермишель быстрого приготовления, разные виды супов быстрого приготовления, разнообразные вкусовые приправы, картофельное пюре, а также аналогичные продукты, упакованные в пластмассовую посуду.
- Существует несколько способов приготовления кроликов, однако предпочтение отдаётся жарке и тушению.
- Лапша быстрого приготовления была изобретена в 1958 году уроженцем Тайваня Момофуку Андо, основателем японской пищевой компании Nissin.
- Виноград можно использовать как технический, для приготовления натуральных полусладких и десертных вин, так и как столовый сорт, для приготовления сока высокого качества.
- Иногда выделяют такое отличие, как приготовление шурпы из предварительно обжаренного мяса и овощей (ковурма/куурма — жарка), однако обычный способ приготовления — варка (кайнатма).
- Также используют для приготовления соуса песто, и в измельчённом виде для приготовления разнообразных блюд.
- Третий день предназначен для приготовления колбас и сервировки стола.
- Чешуя уклеек до распространения синтетических пигментов широко использовалась для приготовления «жемчужной эссенции», применяемой в качестве перламутрового пигмента для приготовления красок, изготовления искусственного перламутра и жемчуга.
- Научные труды посвящены технологии приготовления кормов.
- Другой традиционный способ приготовления картофеля состоит в выдерживании клубней в течение 6 месяцев в потоке воды.
- Крупную полтавскую крупу используют для приготовления супа или гарнира, мелкую — для приготовления каши и биточков.
- Во время приготовления необходимо тщательно следить за всем процессом от начала до конца: за потоком воды, временем приготовления и правильностью помола.
- С развитием рынка коммерческого приготовления пиццы также стал широко развиваться рынок оборудования для её приготовления.
- Препарат выпускается в форме таблеток белого цвета, содержащих 125, 250 или 500 мг действующего вещества цефуроксима аксетила, а также в виде гранул для приготовления суспензии для приёма внутрь, порошка для приготовления раствора для внутривенного введения, порошка для приготовления раствора для внутривенного и внутримышечного введения.
- Внутрь (таблетки, капсулы, суспензия пероральная, гранулы или порошок для приготовления пероральной суспензии), внутривенно (лиофилизат для приготовления раствора для инъекций), ректально (суппозитории).
- На Ближнем Востоке, особенно в Турции и Иране, клубни растения служат для приготовления "муки из орхидеи", которая используется для приготовления популярного напитка салеп.
- Водяная баня применяется в лабораториях, на производственных предприятиях, в кулинарии (например, для приготовления паровых котлет и готовки под вакуумом, растапливания шоколада), в фармацевтической технологии (для приготовления отваров и настоев лекарственных трав).
- Непрямой метод приготовления: пища располагается по центру решётки для приготовления, угли разделены на две части — по краям гриля.
- В Японии используют бамбуковые шампуры для приготовления якитори, в Индонезии и Малайзии — для приготовления сате.
- Капсульная кофеварка использует для приготовления кофе кофейные капсулы, которые загружаются в корпус кофеварки.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!